Текст и перевод песни Necro - The Real Reality

The Real Reality

La Vraie Réalité

The parole board's a bunch of stupid bureaucrats men, who are laying up on the dollar

Le conseil des libérations conditionnelles est un groupe de bureaucrates stupides, qui sont couchés sur le billet de un dollar

Bill: "Take that poison and... and... and die in that cell; or say you're full of shit

Bill : "Prends ce poison et... et... et meurs dans cette cellule ; ou dis que tu es plein de merde

And we'll let you go." You know?! So the parole board wants me to go in and count

Et nous te laisserons partir." Tu sais ? Alors le conseil des libérations conditionnelles veut que j'entre et que je compte

Down to their reality and say that their reality is the real reality and my reality

Jusqu'à leur réalité et dire que leur réalité est la vraie réalité et que ma réalité

Is really the stupid, dumb reality.

Est vraiment la réalité stupide et idiote.

Cut through you're flesh

Je te découpe la chair

With sharp knives

Avec des couteaux tranchants

Blast you to death

Je t'explose à mort

Laugh in You're face; I'm as trife

Je te ris au nez ; je suis aussi trife

As it gets

Que possible

When I said it, leave you to pass

Quand je l'ai dit, je te laisse passer

Like archives

Comme des archives

Forget it, you better walk that stat

Oublie, tu ferais mieux de marcher vite

When the berretta sparks, click clack

Quand le beretta éclate, clic clac

Get back

Recule

More pieces of you're grill

Plus de morceaux de ton gril

Will be shot off; kid I keep it ill

Seront arrachés ; gamin, je reste malade

Death rap mastery

Maîtrise du rap de la mort

In crib bumpin

Dans la crèche, je tape du pied

Battery thumpin

la batterie bat

With anyone that has it in for me

Avec tous ceux qui m'en veulent

Dump a clip o' dum-dums in a dummy

Vide un chargeur de dum-dums dans un mannequin

Then dump him in the dumpster

Puis jette-le dans la benne à ordures

I talk so much crazy shit

Je dis tellement de conneries

There's a chance

Il y a des chances

You just might not believe me until I punch you

Tu pourrais ne pas me croire tant que je ne t'aurai pas frappé

In you're fuckin face kid

Dans ta putain de tête, gamin

Face it

Fais-en face

I'ma have to demonstrate shit

Je vais devoir te montrer de la merde

Some demented hate shit

De la merde de haine démente

Then some young impressionable kid'll watch me and emulate it

Puis un jeune gosse influençable me regardera et m'imitera

The cycle o' psychos never ends

Le cycle des psychos ne s'arrête jamais

Malevolence

La malveillance

Continues

Continue

Through venues

À travers les salles

Ever since I got banned from knitting factory on wetlands

Depuis que j'ai été banni de l'usine de tricot sur les zones humides

Hustle Like a sicko

Je me débrouille comme un malade

'Cause I got money comin to me

Parce que j'ai de l'argent à venir

There's enough of it out there for Necro to snatch 50 Mill

Il y en a assez pour que Necro s'empare de 50 millions

I won't stop 'til I have it

Je n'arrêterai pas tant que je ne l'aurai pas

'Cause I'm ambitious

Parce que je suis ambitieux

And maliciously vicious

Et méchamment vicieux

Enough to kill

Assez pour tuer

Anyone in my way better move

N'importe qui sur mon chemin ferait mieux de bouger

We came from nothing

Nous venons de rien

And now our foundation is strong

Et maintenant notre fondation est solide

I will rep my own shit

Je vais représenter ma propre merde

Fuck what you do

Fiche-toi de ce que tu fais

You can't do what I do

Tu ne peux pas faire ce que je fais

Gores of original so it's on

Gores d'original donc c'est parti

Jabbin you

Je te poignarde

Or stabbin you up

Ou je te poignarde

Pick one

Choisis

Grabbin you up

Je t'attrape

Quick son

Vite, mon fils

Snuffed up

Étranglé

Bucked up

Renversé

You a fuckin victim

Tu es une putain de victime

Necro be the representative of Brooklyn, New York: that's where I live

Necro est le représentant de Brooklyn, New York : c'est là que je vis

Gats to your rib

Gats à tes côtes

Robbin you blindly

Je te vole aveuglément

Find me

Trouve-moi

Back in the crib

De retour dans la crèche

Chillin iller with a bitch

Je me détends avec une garce

That's willin and able to strip

C'est prêt et capable de se déshabiller

On the table for a villain with a goal

Sur la table pour un méchant avec un but

I'm makin a million before 30 years old

Je gagne un million avant 30 ans

I keep shit real when I step

Je garde les choses réelles quand j'interviens

If my reputation's at stake

Si ma réputation est en jeu

No hesitation

Aucune hésitation

When I break faces

Quand je brise des visages

Whippin out

Je sors

Razors

Des rasoirs

Flippin out

Je sors

Logical psycho Necro

Necro le psycho logique

Astronomical sicko

Le malade astronomique

The last of a dying breed

Le dernier d'une espèce en voie de disparition

I'm the master

Je suis le maître

Of sick bastards

Des salauds malades

I'm indeed

Je suis en effet

Pump this loud 'til you're eardrums burst

Fais péter ça fort jusqu'à ce que tes tympans éclatent

My verse

Mon couplet

Comforts you like techno

Te réconforte comme la techno

And beef when ten cats step

Et le bœuf quand dix mecs interviennent

And they get mirked

Et ils se font tuer