Nectar Gang - Intervenção - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Nectar Gang - Intervenção




Intervenção
Intervention
Mesmas conquista, de luto
Les mêmes conquêtes, dans le deuil
As mesmas pixação nesse muro
Les mêmes graffitis sur ce mur
Inimigo oculto e ninguém me engana
Ennemi caché et personne ne me trompe
O vulto deu o papo enquanto tu se explana
La silhouette a bavardé pendant que tu t'étalais
Não faça o que eu faço
Ne fais pas ce que je fais
Não faço o que eu digo
Je ne fais pas ce que je dis
E se te perguntarem não tenho nada a ver com isso
Et si on te pose des questions, je n'ai rien à voir avec ça
Tempo esquisito, nem calor nem frio
Temps bizarre, ni chaud ni froid
Entrou no meu caminho induzo teu suicídio
Tu es entré dans mon chemin, je provoque ton suicide
Que vício maldito, não preciso disso
Quel vice maudit, je n'en ai pas besoin
Mato um por dia, todo dia um assassino
J'en tue un par jour, un assassin tous les jours
Cemitério de almas sombria
Cimetière d'âmes sombres
Cansado de ver balas perdidas
Fatigué de voir des balles perdues
Maluco usando sete mil por dia
Un fou qui en consomme sept mille par jour
Causando desespero na cidade maravilha, sorria!
Causant du désespoir dans la ville merveilleuse, souris !
(Tiro à beça, tiro à beça, tiro à beça)
(Tiro à beça, tiro à beça, tiro à beça)
Vem cá, menor, vou te dar dois pedrão de crack
Viens ici, mon petit, je vais te donner deux pesos de crack
Pra tu ir buscar a bike
Pour que tu ailles chercher le vélo
Na volta nós desenrola, eu quero uma Caloi da moda
Au retour, on se débrouille, je veux un Caloi à la mode
Vai na orla de Copa
Va sur la plage de Copacabana
Entrega pro DaNike
Donne-le à DaNike
Daqui a uma hora com teu crack no parque
Dans une heure, avec ton crack, au parc
Tipo o Marcel e o Sebastian
Comme Marcel et Sébastien
Usando crack de Lacoste
Consommant du crack Lacoste
tirou seu passaporte
Tu as déjà pris ton passeport
Pra miséria que consome
Pour la misère qui te consume
É tipo o Marcel e o Sebastian
C'est comme Marcel et Sébastien
Usando droga de Lacoste
Consommant de la drogue Lacoste
tirou seu passaporte
Tu as déjà pris ton passeport
Pra miséria que consome
Pour la misère qui te consume
O fato é que
Le fait est que
Vários preso na prisão
Beaucoup sont en prison
Não quero ter que nem encostar no caixão (não, não, não)
Je ne veux pas avoir à toucher le cercueil (non, non, non)
Minha área, minha lei aqui não para vacilão
Mon territoire, ma loi, ici, on ne tolère pas les hésitants
Passa nada, ponta a ponta, tem cem anos de perdão
Pas de passage, d'un bout à l'autre, il y a cent ans de pardon
Não tem noção, te causo um estrago
Tu n'as aucune idée, je te cause des dégâts
Comédia fodido sempre morre degolado
La comédie foutue meurt toujours égorgée
Não dou dois papo
Je ne discute pas deux fois
mais que confirmado
C'est plus que confirmé
Sua morte lenta não veio por um acaso
Ta mort lente n'est pas arrivée par hasard
Tipo o Marcel e o Sebastian
Comme Marcel et Sébastien
Usando crack de Lacoste
Consommant du crack Lacoste
tirou seu passaporte
Tu as déjà pris ton passeport
Pra miséria que consome
Pour la misère qui te consume
É tipo o Marcel e o Sebastian
C'est comme Marcel et Sébastien
Usando droga de Lacoste
Consommant de la drogue Lacoste
tirou seu passaporte
Tu as déjà pris ton passeport
Pra miséria que consome
Pour la misère qui te consume





Авторы: Stephan Affini Peixoto, Felipe Perdigao Hiltz, Bruno Martins


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.