All I Ask of Myself Is That I Hold Together - Ned's Atomic Dustbin перевод на немецкий

All I Ask of Myself Is That I Hold Together

And all I ask of myself
Is that I hold together

Half as drunk is twice as clever
Appalled when tarred and feathered
Remarks upon the weather
Will just retard endeavor

This piece of meat is pumping
Poison round itself, so neatly
About it, pound for pound
It feeds away and most discreetly

And all I ask of myself
Is that I hold together
And all I ask of myself
Is that I hold together

Get me divine ascension
Supply my worst intention
To thrash it out in heaven
Our Lord, too thick to mention

This piece of mind is keeping
To itself, if only sleeping
Regard it, freeze it, jar it
Assign it all to healing

And all I ask of myself
Is that I hold together
And all I ask of myself
Is that I hold together

And all I ask of myself
Is that I hold together
And all I ask of myself
Is that I hold together

And all I ask of myself
Is that I hold together
And all I ask of myself
Is that I hold together

And all I ask of myself
Is that I hold together
And all I ask of myself
Is that I hold together

That I hold together
That I hold together
And all I ask of myself
Is that I hold together

Alles, was ich von mir verlange, ist, dass ich zusammenhalte

Und alles, was ich von mir verlange,
ist, dass ich zusammenhalte.

Halb so betrunken ist doppelt so schlau,
entsetzt, wenn geteert und gefedert,
Bemerkungen über das Wetter
werden das Bestreben nur verzögern.

Dieses Stück Fleisch pumpt
Gift um sich herum, so ordentlich,
Pfund für Pfund,
es nährt sich und höchst diskret.

Und alles, was ich von mir verlange,
ist, dass ich zusammenhalte.
Und alles, was ich von mir verlange,
ist, dass ich zusammenhalte.

Verschaffe mir göttliche Erhebung,
befriedige meine schlimmste Absicht,
es im Himmel auszufechten,
unser Herr, zu dick, um es zu erwähnen.

Dieser Geisteszustand hält
sich bedeckt, wenn er nur schläft,
betrachte es, friere es ein, erschüttere es,
weise alles der Heilung zu.

Und alles, was ich von mir verlange,
ist, dass ich zusammenhalte.
Und alles, was ich von mir verlange,
ist, dass ich zusammenhalte.

Und alles, was ich von mir verlange,
ist, dass ich zusammenhalte.
Und alles, was ich von mir verlange,
ist, dass ich zusammenhalte.

Und alles, was ich von mir verlange,
ist, dass ich zusammenhalte.
Und alles, was ich von mir verlange,
ist, dass ich zusammenhalte.

Und alles, was ich von mir verlange,
ist, dass ich zusammenhalte.
Und alles, was ich von mir verlange,
ist, dass ich zusammenhalte.

Dass ich zusammenhalte.
Dass ich zusammenhalte.
Und alles, was ich von mir verlange,
ist, dass ich zusammenhalte.