Cut Up - Ned's Atomic Dustbin перевод на немецкий

Cut Up

Did you think if you shout you can sort it all out
You can't get your face from the blame
You're no wiser, you're no wiser, even now
You wish you knew why, you wish you knew why
But you're no wiser, you're no wiser, even now
And you wish you knew why
They know that you're cut up
So put up or shut up
She makes you feel free and that's how it should be
You've got all this time on your hands
Yes, you want her, you feel stronger, even now
I guess you know why, I guess you know why
Yes, you want her, you feel stronger, even now
And I guess you know why
Yes, you want her you feel stronger, even now
They know that you're cut up
So put up or shut up
Shut up
Did you think if you shout you can sort it all out
You can't get your face from the blame
You're no wiser, you're no wiser, even now
You wish you knew why, you wish you knew why
But you're no wiser, you're no wiser, even now
And you wish you knew why
You're no wiser, you're no wiser, even now
They know that you're cut up
But I told you to shut up

Zerschnitten

Dachtest du, wenn du schreist, kannst du alles klären?
Du kannst dein Gesicht nicht von der Schuld befreien.
Du bist nicht klüger, du bist nicht klüger, selbst jetzt nicht.
Du wünschtest, du wüsstest warum, du wünschtest, du wüsstest warum.
Aber du bist nicht klüger, du bist nicht klüger, selbst jetzt nicht.
Und du wünschtest, du wüsstest warum.
Sie wissen, dass du zerschnitten bist.
Also halt's Maul oder steh dazu.
Sie gibt dir das Gefühl, frei zu sein, und so sollte es sein.
Du hast all diese Zeit zur Verfügung.
Ja, du willst sie, du fühlst dich stärker, selbst jetzt.
Ich schätze, du weißt warum, ich schätze, du weißt warum.
Ja, du willst sie, du fühlst dich stärker, selbst jetzt.
Und ich schätze, du weißt warum.
Ja, du willst sie, du fühlst dich stärker, selbst jetzt.
Sie wissen, dass du zerschnitten bist.
Also halt's Maul oder steh dazu.
Halt's Maul.
Dachtest du, wenn du schreist, kannst du alles klären?
Du kannst dein Gesicht nicht von der Schuld befreien.
Du bist nicht klüger, du bist nicht klüger, selbst jetzt nicht.
Du wünschtest, du wüsstest warum, du wünschtest, du wüsstest warum.
Aber du bist nicht klüger, du bist nicht klüger, selbst jetzt nicht.
Und du wünschtest, du wüsstest warum.
Du bist nicht klüger, du bist nicht klüger, selbst jetzt nicht.
Sie wissen, dass du zerschnitten bist.
Aber ich sagte dir, halt's Maul.