Текст и перевод песни Neda - Rétro

Rétro

Putain c'est un cauchemar
Putain de cauchemar
Putain c'est un cauchemar
J'ai la patate, j'ai la grinta
J'vais les kak-kak, j'vais les vimba
J'ai le ckeu-ja et le coca
J'vais les hagar fils de puta
J'suis dans l'équipe, ça bibi la drogua
Mais la drogue c'est mauvais faut pas te droguer
J'suis dans mes diez au fin fond du local
J'attend le tout-puissant pour venir me sauver
A fond dans mes bails, la tête dans le vice
Donne un indice je vais trouver la faille
J'suis au dernier étage j'tema le vide
Mais le plus important c'est d'garder la vibe
Ouais passe moi un mic j'te donne un disque
Quoiqu'il arrive on a crevé la dalle
J'suis pas là pour la fight mais faut pas me test
On sait jamais j'pourrais changer de mind
J'vais la bomber la night, j'ai affronté la calle
Oui je sirote un Dom Pe à la paille
J'suis venu pour dompter la maille
J'suis un putain de génie
J'représente le G9
Poto sache que si tu payes pas t'es puni
Tout c'qui m'intéresse c'est le bénef

J'augmente le PIB
4 gos dans le VIP
Ouais mon neggro je viens pas si tu payes pas
J'me balade dans les coins huppés
J'repense à ma vie d'avant c'est un cauchemar
Aujourd'hui j'me couche tard
Sombre neggro veut terminer les poches pleines
Piloter des grosses Benz
Maman j'vais y arriver
Et ç'sera une bonne nouvelle
T'as vu les efforts que j'ai faits jusqu'aujourd'hui
Donc j'peux pas finir en bas
Et bien évidemment ce n'est pas facile
Mais la musique me fascine
Je suis comme ça depuis qu'mémé est partie
Et j'attend qu'elle m'fasse signe

J'en place une pour mes potes du lycée
Qui m'ont pas lâché
Une aussi pour tout ce beau monde
Qui m'avait lâché
Je retiens du mauvais comme du bon
De tout c'qui s'est passé
Et c'est pas la peine de revenir
Quand ça va rafler
Car en vrai on parle à qui on veut
On t'fait la passe si on peut
Si y'a rien à graille nous on part
Baby fais la table on va boire
Tous ces rappeurs vont pas faire long feu
Je laisse le game la k-schne en feu
Si y'a rien à graille nous on perd
Noir artiste j'vais créer l'empire
Semi- matic, tôt le matin sorry madame
J'la dégaine comme Zlatan
Qu'est-ce qui m'arrive j'sors le AK venez à 4
J'suis le best on est d'accord
Un flow à part je n'en parle pas j'ai le papel
Y'a des groupies qui palpitent
J'suis dans l'apparte je suis opé j'crée des problèmes
Aux rappeurs qui me profanent

J'augmente le PIB
4 gos dans le VIP
Ouais mon neggro je viens pas si tu payes pas
J'me balade dans les coins huppés
J'repense à ma vie d'avant c'est un cauchemar
Aujourd'hui j'me couche tard
Sombre neggro veut terminer les poches pleines
Piloter des grosses Benz
Maman je vais y arriver
Et ç'sera une bonne nouvelle
T'as vu les efforts que j'ai faits jusqu'aujourd'hui
Donc j'peux pas finir en bas
Et bien évidemment ce n'est pas facile
Mais la musique me fascine
Je suis comme ça depuis qu'mémé est partie
Et j'attend qu'elle m'fasse signe
PIB, VIP
Payes pas, coins huppés
C'est un cauchemar, couche tard
Poches pleines, grosses Benz

Retro

Damn it's a nightmare
Fucking nightmare
Damn it's a nightmare
I have the potato, I have the grinta
I'm going to kak-kak them, I'm going to vimba them
I have the ckeu-ja and the coke
I'm going to hagar them sons of puta
I'm on the team, that bibi drugged her
But drugs are bad, you shouldn't do drugs
I'm in my diez at the bottom of the local
I am waiting for the almighty to come and save me
Deep in my bails, head in vice
Give a hint I'll find the flaw
I'm on the top floor j'tema the void
But the most important thing is to keep the vibe
Yeah pass me a mic I'll give you a disc
No matter what happens, we have punctured the slab
I'm not here for the fight but don't test me
We never know I could change my mind
I'm going to bomb her at night, I faced the street
Yes I'm sipping a Dom Pe with straw
I came to tame the mesh
I'm a fucking genius
I represent the G9
Poto know that if you don't pay you are punished
All I'm interested in is the blessing

I increase GDP
4 gos in the VIP
Yeah my neggro I'm not coming if you don't pay
I walk around the upscale corners
I think back to my life before it's a nightmare
Today I'm going to bed late
Dark neggro wants to finish with full pockets
Driving big Benz
Mom I'm going to make it happen
And that will be good news
Have you seen the efforts I've made so far
So I can't end up downstairs
And of course it's not easy
But the music fascinates me
I've been like this since grandma left
And I'm waiting for her to wave to me

I'm setting one up for my high school buddies
Who haven't let go of me
One too for all this beautiful world
Who had let me go
I remember the bad as well as the good
Of all that has happened
And there's no need to come back
When it will take off
Because in real life we talk to whomever we want
We'll pass you by if we can
If there's nothing to graille we're leaving
Baby make the table we'll drink
All these rappers won't last long
I leave the game the k-schne on fire
If there's nothing to graille we lose
Black artist I'm going to create the empire
Semi-matic, early in the morning sorry madam
I draw it like Zlatan
What's happening to me I'm taking out the AK come to 4
I'm the best we agree
A flow apart I don't talk about it I have the papel
There are groupies who are pulsating
I'm in the apartment I'm in surgery I'm creating problems
To the rappers who desecrate me

I increase GDP
4 gos in the VIP
Yeah my neggro I'm not coming if you don't pay
I walk around the upscale corners
I think back to my life before it's a nightmare
Today I'm going to bed late
Dark neggro wants to finish with full pockets
Driving big Benz
Mom I'll make it happen
And that will be good news
Have you seen the efforts I've made so far
So I can't end up downstairs
And of course it's not easy
But the music fascinates me
I've been like this since grandma left
And I'm waiting for her to wave to me
GDP, VIP
Don't pay, posh corners
It's a nightmare, stay up late
Full pockets, large Pockets