Текст и перевод песни Neda Ukraden feat. Djomla Ks - 2 i 22

2 i 22

Bezobrazno lijep, sladak ko med,
Tu preko puta sjedis sam,
Pothitno i led, sad pije mi se,
Dok me u oci gledas.

Oko nas se ljube svi,
Daj da probamo i mi,
Ljeto je tamo gdje si ti.

Refren.
2 i 22 na tebe mislim ja,
Na dodir tvoga tijela,
Sve, sve oko mene je ludo najludje,
A noc je tako vrela.

2 i 22 na tebe mislim ja,
Moj ruz se lako brise,
Sam ti savresno sam ja lijepa kao san,
Ljeto na ljubav mirise.

Prosla je ponoc,
Sad je 2 i 22,
U zivotu imas sve,
Samo ti falim ja,
A nama fale dva koktela,
Cekam te ispred hotela,
Zelim opet da vidim te oci fotomodela.

Oko nas se ljube svi,
Daj da probamo i mi,
Ljeto je tamo gdje si ti.

Refren.
2 i 22 na tebe mislim ja,
Na dodir tvoga tijela,
Sve, sve oko mene je ludo najludje,
A noc je tako vrela.

2 i 22 na tebe mislim ja,
Moj ruz se lako brise,
Sam ti savresno sam ja lijepa kao san,
Ljeto na ljubav mirise.

Zato kreni lagano,
Znam da me zelis odavno,
Odavno vidim ljubav u tvojim ocima,
Zato kreni lagano,
Nemoj da igras se sa mnom,
Da slatko ljubis me sanjao sam nocima.

Refren.
2 i 22 na tebe mislim ja,
Na dodir tvoga tijela,
Sve, sve oko mene je ludo najludje,
A noc je tako vrela.

2 i 22 na tebe mislim ja,
Moj ruz se lako brise,
Sam ti savresno sam ja lijepa kao san,
Ljeto na ljubav mirise.

2 et 22

Éblouissant de beauté, doux comme du miel,
Tu es assis là, seul, en face de moi,
J'ai besoin de glace, j'ai soif maintenant,
Alors que tu me regardes dans les yeux.

Autour de nous, tout le monde s'embrasse,
Essayons nous aussi,
L'été est là où tu es.

Refrain.
2 et 22, je pense à toi,
Au toucher de ton corps,
Tout, tout autour de moi est fou, le plus fou,
Et la nuit est si chaude.

2 et 22, je pense à toi,
Mon rouge à lèvres s'efface facilement,
Je suis parfaite, je suis belle comme un rêve,
L'été sent l'amour.

Minuit est passé,
Il est maintenant 2 heures 22,
Tu as tout dans la vie,
Il ne me manque que toi,
Et nous manquons deux cocktails,
Je t'attends devant l'hôtel,
Je veux revoir tes yeux de mannequin.

Autour de nous, tout le monde s'embrasse,
Essayons nous aussi,
L'été est là où tu es.

Refrain.
2 et 22, je pense à toi,
Au toucher de ton corps,
Tout, tout autour de moi est fou, le plus fou,
Et la nuit est si chaude.

2 et 22, je pense à toi,
Mon rouge à lèvres s'efface facilement,
Je suis parfaite, je suis belle comme un rêve,
L'été sent l'amour.

Alors avance doucement,
Je sais que tu me désires depuis longtemps,
Je vois l'amour dans tes yeux depuis longtemps,
Alors avance doucement,
Ne joue pas avec moi,
J'ai rêvé de t'embrasser tendrement la nuit.

Refrain.
2 et 22, je pense à toi,
Au toucher de ton corps,
Tout, tout autour de moi est fou, le plus fou,
Et la nuit est si chaude.

2 et 22, je pense à toi,
Mon rouge à lèvres s'efface facilement,
Je suis parfaite, je suis belle comme un rêve,
L'été sent l'amour.