Текст и перевод песни Neda Ukraden - Adio, Ljubavi

Adio, Ljubavi

Prošli su dani kao u snu
I naše noći na Triglavu
A u mom oku sad suza sja
Ne svira više harmonika
A u mom oku sad suza sja
Ne svira više harmonika

Adio ljubavi, odlazim ja
U srcu mom je još Slovenija
Zelena dolina kraj Triglava
Tu sam te prvi put poljubila
Jo-lei-lei-jo Jo-lei-jo
Adio ljubavi, Slovenijo
Jo-lei-lei-jo Jo-lei-jo
Adio ljubavi, Slovenijo

Tu je naš mali planinski dom
Gdje mjesto mene ti si sa njom
A u mom oku sad suza sja
Ne svira više harmonika
A u mom oku sad suza sja
Ne svira više harmonika

Adio ljubavi, odlazim ja
U srcu mom je još Slovenija
Zelena dolina kraj Triglava
Tu sam te prvi put poljubila
Jo-lei-lei-jo Jo-lei-jo
Adio ljubavi, Slovenijo
Jo-lei-lei-jo Jo-lei-jo
Adio ljubavi, Slovenijo

Jo-lei-lei-jo Jo-lei-jo
Adio ljubavi, Slovenijo

Jo-lei-lei-jo Jo-lei-jo
Adio ljubavi, Slovenijo

Jo-lei-lei-jo Jo-lei-jo
Adio ljubavi, Slovenijo

Farewell, My Love

The days have gone by like a dream
And our nights on Triglav
But now there's a tear in my eye
The accordion no longer plays
But now there's a tear in my eye
The accordion no longer plays

Farewell, my love, I'm leaving
Slovenia is still in my heart
The green valley by Triglav
That's where I first kissed you
Yo-lei-lei-yo Yo-lei-yo
Farewell, my love, Slovenia
Yo-lei-lei-yo Yo-lei-yo
Farewell, my love, Slovenia

Here is our little mountain home
Where with her you have replaced me
But now there's a tear in my eye
The accordion no longer plays
But now there's a tear in my eye
The accordion no longer plays

Farewell, my love, I'm leaving
Slovenia is still in my heart
The green valley by Triglav
That's where I first kissed you
Yo-lei-lei-yo Yo-lei-yo
Farewell, my love, Slovenia
Yo-lei-lei-yo Yo-lei-yo
Farewell, my love, Slovenia

Yo-lei-lei-yo Yo-lei-yo
Farewell, my love, Slovenia

Yo-lei-lei-yo Yo-lei-yo
Farewell, my love, Slovenia

Yo-lei-lei-yo Yo-lei-yo
Farewell, my love, Slovenia