Текст и перевод песни Neda Ukraden - Bila Sam Mu Sve

Bila Sam Mu Sve

Dani mi ljubomora
Noći mi bez odmora
Poljupci bez šećera
Dragi mi je nevjera
Hej, a bio mi je
Bio mi je sve

Oči mi od bisera
Riječi mi od bibera
Vino mi od čemera
Dragi mi je nevjera
Hej, a bila sam mu
Bila sam mu sve

Eto meni nevolje
Sa mnom tugu pije
Bio mi je, bio sve
Hej, zar mu žao nije

Eto meni nevolje
Oko suzu krije
Bila sam mu, bila sve
Hej, zar mu žao nije

Dani mi ljubomora
Noći mi bez odmora
Poljupci bez šećera
Dragi mi je nevjera
Hej, a bio mi je
Bio mi je sve

Eto meni nevolje
Sa mnom tugu pije
Bio mi je, bio sve
Hej, zar mu žao nije

Eto meni nevolje
Oko suzu krije
Bila sam mu, bila sve
Hej, zar mu žao nije

Eto meni nevolje
Sa mnom tugu pije
Bio mi je, bio sve
Hej, zar mu žao nije

Eto meni nevolje
Oko suzu krije
Bila sam mu, bila sve
Hej, zar mu žao nije

J'étais tout pour toi

Des jours de jalousie
Des nuits sans repos
Des baisers sans sucre
Mon amour m'a trompée
Hé, tu étais tout pour moi
Tu étais tout pour moi

Mes yeux de perles
Mes mots de poivre
Mon vin de chagrin
Mon amour m'a trompée
Hé, j'étais tout pour toi
J'étais tout pour toi

Voilà, les ennuis sont là
Ils boivent la tristesse avec moi
Tu étais tout pour moi, tu étais tout
Hé, n'as-tu pas de regret?

Voilà, les ennuis sont là
Mon œil cache une larme
J'étais tout pour toi, j'étais tout
Hé, n'as-tu pas de regret?

Des jours de jalousie
Des nuits sans repos
Des baisers sans sucre
Mon amour m'a trompée
Hé, tu étais tout pour moi
Tu étais tout pour moi

Voilà, les ennuis sont là
Ils boivent la tristesse avec moi
Tu étais tout pour moi, tu étais tout
Hé, n'as-tu pas de regret?

Voilà, les ennuis sont là
Mon œil cache une larme
J'étais tout pour toi, j'étais tout
Hé, n'as-tu pas de regret?

Voilà, les ennuis sont là
Ils boivent la tristesse avec moi
Tu étais tout pour moi, tu étais tout
Hé, n'as-tu pas de regret?

Voilà, les ennuis sont là
Mon œil cache une larme
J'étais tout pour toi, j'étais tout
Hé, n'as-tu pas de regret?