Текст и перевод песни Neda Ukraden - Dobro Došli Šampioni

Dobro Došli Šampioni

Dobro doslo drustvo moje
Na zurku godine
Otvorite sampanjac
Nek boli dusmane

Dobro dosli sampioni
Da s vama nazdravim
Jos rodjendana sto
Uz vas da proslavim

Ma hajde zivjeli
Oooo

Pjesma krece tu je drustvo moje
Na ovaj dan ja sam se rodila
Noci lude vise se ne broje
Ova koza bas mi je udobna

O sreco pogledaj me sad
Ko carica ja zivim
Svi znaju da sam rodjena
Da pobjedim

Srce opet gori istim zarom
Svi su tu al on nedostaje
Kao da je prokleta ta ljubav
Sad imam sve, al samo njega ne

Srce opet gori istim zarom
Svi su tu al on nedostaje
Kao da je prokleta ta ljubav
Sad imam sve, al samo njega ne

Srce opet gori istim zarom
Svi su tu al on nedostaje
Kao da je prokleta ta ljubav
Sad imam sve, al samo njega ne

Bienvenue champions

Bienvenue, mon cher groupe
A la fête de l'année
Ouvre le champagne
Que ça fasse mal aux ennemis

Bienvenue, champions
Pour trinquer avec vous
Cent anniversaires de plus
Pour célébrer avec vous

Alors, à votre santé
Ooooh

La chanson commence, mon cher groupe
C'est le jour de ma naissance
Les nuits folles ne se comptent plus
Ce chevreuil est vraiment confortable

Oh, bonheur, regarde-moi maintenant
Je vis comme une reine
Tout le monde sait que je suis née
Pour gagner

Mon cœur brûle à nouveau de la même flamme
Tout le monde est là, mais il manque
Comme si cet amour était maudit
J'ai tout maintenant, mais lui seul me manque

Mon cœur brûle à nouveau de la même flamme
Tout le monde est là, mais il manque
Comme si cet amour était maudit
J'ai tout maintenant, mais lui seul me manque

Mon cœur brûle à nouveau de la même flamme
Tout le monde est là, mais il manque
Comme si cet amour était maudit
J'ai tout maintenant, mais lui seul me manque