Текст и перевод песни Neda Ukraden - Gdje god bio
Tvoje
su
usne
slatke
od
vina
Твои
губы
сладкие
от
вина
A
tvoj
je
pogled
prepun
lutanja,
daljina
И
твой
взгляд
полон
странствий,
расстояний
Gdje
god
te
vode
koraci
tvoji
Куда
бы
ни
привели
тебя
твои
шаги
Bolju
ni
ludju
neces
naci,
ne
postoji
Ты
не
найдешь
лучшего
или
сумасшедшего.
I
gdje
god
bio
И
где
бы
он
ни
был
Gdje
god
te
zivot
vodio
Куда
бы
тебя
ни
привела
жизнь
Zali
to
sto
za
mene
se
nisi
rodio
Поль
то,
что
ты
не
родился
для
меня
I
gdje
god
bio
dio
ces
mene
ostati
И
где
бы
ты
ни
был,
ты
останешься
со
мной
Moja
ljubav
samo
jaca
moze
postati
Моя
любовь
только
сильнее
может
стать
Gdje
god
bio
ti
bices
jedini
Где
бы
ты
ни
был,
ты
единственный
U
tvoje
oci
moje
ce
suze
В
твоих
глазах
мои
слезы
Nakratko
mi
te
zivot
dao
pa
te
uze
На
короткое
время
жизнь
дала
мне
тебя,
и
ты
забрал
Gdje
god
te
vode
koraci
tvoji
Куда
бы
ни
привели
тебя
твои
шаги
Bolju
ni
ludju
neces
naci,
ne
postoji
Ты
не
найдешь
лучшего
или
сумасшедшего.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Faruk Buljubasić, Miro Buljan
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.