Текст и перевод песни Neda Ukraden - Medeni

Medeni

Medeni, sad su dani ledeni
Medeni, dođi pa me zagrli
Čuješ li, ko da svira balalajka
A u srcu mom, a u srcu mom
Naša davna bajka

Medeni, srcu bijeli snijegovi
Medeni, dođi pa me zagrli
Čuješ li, balalajka tužno moli
A u srcu mom, a u srcu mom
Nešto divno boli

Ljubi me, ljubi me
Dok ne osvane
Ljubi me, ljubi me
Budi uz mene
Ljubi me, ljubi me
Dok ne osvane
Ljubi me, ljubi me
Budi uz mene

Medeni, sad su hladni vjetrovi
Medeni, nemoj ići, ostani
Čuješ li, balalajka nježno teče
A u srcu mom, a u srcu mom
Nešto divno peče

Ljubi me, ljubi me
Dok ne osvane
Ljubi me, ljubi me
Budi uz mene
Ljubi me, ljubi me
Dok ne osvane
Ljubi me, ljubi me
Budi uz mene

Budi uz mene

Медовый

Медовый, теперь дни ледяные,
Медовый, приди и обними меня.
Слышишь, будто играет балалайка,
А в сердце моём, а в сердце моём
Наша давняя сказка.

Медовый, в сердце белые снега,
Медовый, приди и обними меня.
Слышишь, балалайка грустно молит,
А в сердце моём, а в сердце моём
Что-то прекрасно болит.

Люби меня, люби меня,
Пока не рассветёт.
Люби меня, люби меня,
Будь рядом со мной.
Люби меня, люби меня,
Пока не рассветёт.
Люби меня, люби меня,
Будь рядом со мной.

Медовый, теперь холодные ветры,
Медовый, не уходи, останься.
Слышишь, балалайка нежно течёт,
А в сердце моём, а в сердце моём
Что-то прекрасно жжёт.

Люби меня, люби меня,
Пока не рассветёт.
Люби меня, люби меня,
Будь рядом со мной.
Люби меня, люби меня,
Пока не рассветёт.
Люби меня, люби меня,
Будь рядом со мной.

Будь рядом со мной.