Текст и перевод песни Neda Ukraden - Mjesečino

Mjesečino

Zar ja moram
Sad da gledam
U te noći tamne
Što mi dragog odnose
I da slušam
Zvona što mi vijesti donose

Zar ja nemam
Bijele ruže, dva obraza bijela
Što ih je u tami ljubio
I to srce, što mi je na bol osudio

Kad bi bila na mom mjestu
Plakala bi tad i ti
Mjesečino moja sjajna
Što ja moram sama zaspati
Kad bi bila na mom mjestu
Plakala bi tad i ti
Mjesečino moja sjajna
Što ja zoru neću vidjeti

Zar ja nemam
Bijele ruže, dva obraza bijela
Što ih je u tami ljubio
I to srce, što mi je na bol osudio

Kad bi bila na mom mjestu
Plakala bi tad i ti
Mjesečino moja sjajna
Što ja moram sama zaspati
Kad bi bila na mom mjestu
Plakala bi tad i ti
Mjesečino moja sjajna
Što ja zoru neću vidjeti

Kad bi bila na mom mjestu
Plakala bi tad i ti
Mjesečino moja sjajna
Što ja moram sama zaspati...

Moonlight

Do I have to
Now watch
In these dark nights
What takes my dear away
And listen to
Bells that bring me news

Don't I have
White roses, two fair cheeks
That he kissed in the dark
And that heart, which sentenced me to pain

If you were in my place
You'd cry then too
My bright moonlight
That I must fall asleep alone
If you were in my place
You'd cry then too
My bright moonlight
That I will not see the dawn

Don't I have
White roses, two fair cheeks
That he kissed in the dark
And that heart, which sentenced me to pain

If you were in my place
You'd cry then too
My bright moonlight
That I must fall asleep alone
If you were in my place
You'd cry then too
My bright moonlight
That I will not see the dawn

If you were in my place
You'd cry then too
My bright moonlight
That I must fall asleep alone...