Текст и перевод песни Neda Ukraden - Nema, Nema
Zivot
ide
dan
po
danmi
ne
izlazimo
van
ti
bi
samo
da
smo
sami
Жизнь
проходит
день
за
днем
данми
разве
мы
не
выходим
на
улицу
а
ты
бы
просто
осталась
одна
Kada
volim,
volim
te
srce
moje
tvoje
je
samo
jedno
mi
ne
brani
Когда
я
люблю,
я
люблю
тебя,
мое
сердце
- единственное,
кого
я
не
защищаю.
Kad
nas
drustvo
zove
ti
bi
kreni
– stani
ili
podji
ili
nemoj
nemam
vremena
za
stres
Когда
компания
звонит,
ты
уходишь-останавливаешься,
приходишь
или
нет,
у
меня
нет
времени
на
стресс.
Ako
spava
ti
se
idi,
ko
ti
brani
al'
bolje
bi
ti
bilo
sa
mnom
vodim
te
na
urnebes,
hej
Если
ты
спишь,
то
уходишь,
кого
защищаешь,
но
тебе
лучше
быть
со
мной,
я
беру
тебя
на
волнение,
Эй
Nema,
nema,
nema,
nema
takvog
pravila
da
bih
nocas
bila
mirna
samo
s
tobom
ostala
Нет,
нет,
нет,
нет
таких
правил,
чтобы
ночь
была
тихой,
когда
только
ты
ушел.
I
ljulja,
ljulja,
ljulja,
ljulja
ljulja
mi
se
pod
bolje
uzmi
me
za
ruke
pa
me
vodi
gdje
je
lom
И
раскачивайся,
раскачивайся,
раскачивайся,
раскачивай
меня,
лучше
возьми
меня
за
руку
и
веди
меня,
где
счет?
I
nema,
nema,
nema,
nema
takvog
pravila
da
bih
nocas
bila
mirna
samo
s
tobom
ostala
И
нет,
нет,
нет,
нет
таких
правил,
чтобы
ночь
была
тихой,
когда
только
ты
ушел.
I
ljuljaj,
ljuljaj,
ljuljaj,
ljuljaj
ljuljaj
kukove
ja
dopusticu
ti
tosto
ne
bih
nikom
drugome
И
раскачивай,
раскачивай,
раскачивай,
раскачивай
своими
бедрами,
я
позволю
тебе
тост,
Я
бы
никому
другому
не
сказал.
Zivim
zivot,
ljubavi
svaki
dan
ko
posljednji
al'
bih
s
tobom
na
kraj
svijeta
Живи
жизнью,
люби
каждый
день,
кто
был
последним,
но
я
был
бы
с
тобой
на
краю
света,
Da
te
volim,
volim
te
ali
jedno
muci
me
sve
sto
radim
tebi
smeta
я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя,
но
одна
вещь
беспокоит
меня,
что
ты
имеешь
в
виду
Kad
nas
drustvo
zove
ti
bi
kreni
– stani
ili
podji
ili
nemoj
nemam
vremena
za
stres
Когда
компания
звонит,
ты
уходишь-останавливаешься,
приходишь
или
нет,
у
меня
нет
времени
на
стресс.
Ako
spava
ti
se
idi,
ko
ti
brani
al'
bolje
bi
ti
bilo
sa
mnom
vodim
te
na
urnebes,
hej
Если
ты
спишь,
то
уходишь,
кого
защищаешь,
но
тебе
лучше
быть
со
мной,
я
беру
тебя
на
волнение,
Эй
Nema,
nema,
nema,
nema
takvog
pravila
da
bih
nocas
bila
mirna
samo
s
tobom
ostala
Нет,
нет,
нет,
нет
таких
правил,
чтобы
ночь
была
тихой,
когда
только
ты
ушел.
I
ljulja,
ljulja,
ljulja,
ljulja
ljulja
mi
se
pod,
bolje
uzmi
me
za
ruke
pa
me
vodi
gdje
je
lom
И
раскачиваясь,
раскачиваясь,
раскачиваясь,
раскачиваясь
на
полу,
лучше
возьми
меня
за
руку
и
веди
меня,
где
счет?
I
nema,
nema,
nema,
nema
takvog
pravila
da
bih
nocas
bila
mirna
samo
s
tobom
ostala
И
нет,
нет,
нет,
нет
таких
правил,
чтобы
ночь
была
тихой,
когда
только
ты
ушел.
I
ljuljaj,
ljuljaj,
ljuljaj,
ljuljaj
ljuljaj
kukove
ja
dopusti
lcu
ti
to
sto
ne
bih
nikom
drugome
И
раскачивай,
раскачивай,
раскачивай,
раскачивай
своими
бедрами,
я
позволю
реанимации
сказать,
что
больше
никому
не
расскажу.
Nema,
nema,
nema,
nema
takvog
pravila
da
bih
nocas
bila
mirna
samo
s
tobom
ostala
Нет,
нет,
нет,
нет
таких
правил,
чтобы
ночь
была
тихой,
когда
только
ты
ушел.
I
ljulja,
ljulja,
ljulja,
ljulja
ljulja
mi
se
pod,
bolje
uzmi
me
za
ruke
pa
me
vodi
gdje
je
lom
И
раскачиваясь,
раскачиваясь,
раскачиваясь,
раскачиваясь
на
полу,
лучше
возьми
меня
за
руку
и
веди
меня,
где
счет?
I
nema,
nema,
nema,
nema
takvog
pravila
da
bih
nocas
bila
mirna
samo
s
tobom
ostala
И
нет,
нет,
нет,
нет
таких
правил,
чтобы
ночь
была
тихой,
когда
только
ты
ушел.
I
ljuljaj,
ljuljaj,
ljuljaj,
ljuljaj
ljuljaj
kukove
ja
dopusticu
ti
to
sto
ne
bih
nikom
drugome
И
раскачивай,
раскачивай,
раскачивай,
раскачивай
своими
бедрами,
я
позволю
тебе,
я
никому
другому
не
скажу.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Dusan Bačić, Rr
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.