Текст и перевод песни Neda Ukraden - Njezna I Bezobrazna

Njezna I Bezobrazna

Trebam nekog jakog, rijetkog
Da mi bude oslonac
Druga sanja putovanja
A ja pravi poljubac

Kostala me lazna sreca
Umorna od tog sam vec
Druge pamte brilijante
A ja pamtim lijepu rijec

Ljubav ima skupu cijenu
Vjerujem u snagu njenu
Ovo srce je stvoreno
Da bude voljeno

Nisu za me takvi kao ti
Sto srce rane
Dodju, odu
Dusu uzmu mi i slobodu

Nisu za me, jer ljubav
Vodi se natenane
Ja sam zena kad se sa mnom zna
I njezna i bezobrazna

Hajde, priznaj, sta cu ti ja
Da l' te vise privlace
Ove moje usne vrele
Ili zrele godine

Kostala me lazna sreca
Umorna od tog sam vec
Druge pamte brilijante
A ja pamtim lijepu rijec

Ljubav ima skupu cijenu
Vjerujem u snagu njenu
Ovo srce je stvoreno
Da bude voljeno

Nisu za me takvi kao ti
Sto srce rane
Dodj odu
Dusu uzmu mi i slobodu

Nisu za me, jer ljubav
Vodi se natenane
Ja sam zena kad se sa mnom zna
I njezna i bezobrazna
Nisu za me takvi kao ti
Sto srce rane
Dodj odu
Dusu uzmu mi i slobodu

Nisu za me, jer ljubav
Vodi se natenane
Ja sam zena kad se sa mnom zna
I njezna i bezobrazna

Нежная и дерзкая

Мне нужен кто-то сильный, редкий,
Чтобы стал моей опорой.
Другие мечтают о путешествиях,
А я - о настоящем поцелуе.

Мне дорого обошлось ложное счастье,
Я уже устала от этого.
Другие помнят бриллианты,
А я помню ласковые слова.

Любовь имеет высокую цену,
Я верю в ее силу.
Это сердце создано,
Чтобы быть любимым.

Мне не подходят такие, как ты,
Что ранят сердце,
Приходят, уходят,
Забирают мою душу и свободу.

Мне не подходят, ведь любовь
Ведется неторопливо.
Я - женщина, когда со мной знают толк,
И нежная, и дерзкая.

Ну же, признайся, зачем я тебе?
Что тебя больше привлекает,
Мои горячие губы
Или зрелые годы?

Мне дорого обошлось ложное счастье,
Я уже устала от этого.
Другие помнят бриллианты,
А я помню ласковые слова.

Любовь имеет высокую цену,
Я верю в ее силу.
Это сердце создано,
Чтобы быть любимым.

Мне не подходят такие, как ты,
Что ранят сердце,
Приходят, уходят,
Забирают мою душу и свободу.

Мне не подходят, ведь любовь
Ведется неторопливо.
Я - женщина, когда со мной знают толк,
И нежная, и дерзкая.
Мне не подходят такие, как ты,
Что ранят сердце,
Приходят, уходят,
Забирают мою душу и свободу.

Мне не подходят, ведь любовь
Ведется неторопливо.
Я - женщина, когда со мной знают толк,
И нежная, и дерзкая.