Текст и перевод песни Neda Ukraden - Sreco moja
Ko
bješe
bogat,
sad
je
sam
He
who
was
rich
is
now
alone
Ko
sirot,
sada
vole
ga
He
who
was
an
orphan,
now
they
love
him
A
curu
koju
nisu
htjeli
And
the
girl
they
didn't
want
Najbolji
sad
momak
ženi
The
best
guy
is
marrying
Za
trijeznog
kažu
dosadan
The
sober
one
they
call
boring
Ko
pije
nikad
nije
sam
The
drinker
is
never
alone
Svi
svoju
sreću
našli,
rode
All
have
found
their
luck,
love
Samo
meni
ljubav
ode
Only
my
love
has
gone
Srećo
moja,
gdje
si
sada
My
happiness,
where
are
you
now
Pomoć
tvoja
meni
treba
I
need
your
help
Da
mu
budem
lijepa,
mlada
To
make
me
pretty,
young
Da
ga
volim
sve
do
neba
...
For
me
to
love
him
up
to
Heaven...
Srećo
moja,
gdje
si
sada
My
happiness,
where
are
you
now
Pomoć
tvoja
treba
meni
I
need
your
help
Nađi
ga
na
kraju
grada
Find
him
on
the
other
end
of
town
Neka
dođe
da
me
ženi
...
Let
him
come
and
marry
me...
Ko
bješe
gore,
sad
je
dole
He
who
was
on
top,
now
he's
down
I
nikog
brige
sad
ne
more
And
no
one
cares
about
him
anymore
Sve
loše
djevojke
i
žene
All
the
bad
girls
and
women
Sad
su
dobre
i
poštene
Are
now
good
and
honest
A
on
sad
negdje
luta,
znam
And
he,
I
know,
is
wandering
somewhere
I
sumnjam
da
je
tamo
sam
And
I
doubt
he's
alone
there
Svi
svoju
sreću
našli,
rode
All
have
found
their
happiness,
my
dear
Samo
meni
ljubav
ode
Only
my
love
has
gone
Srećo
moja,
gdje
si
sada
My
happiness,
where
are
you
now
Pomoć
tvoja
meni
treba
I
need
your
help
Da
mu
budem
lijepa,
mlada
To
make
me
pretty,
young
Da
ga
volim
sve
do
neba
...
For
me
to
love
him
up
to
Heaven...
Srećo
moja,
gdje
si
sada
My
happiness,
where
are
you
now
Pomoć
tvoja
treba
meni
I
need
your
help
Nađi
ga
na
kraju
grada
Find
him
on
the
other
end
of
town
Neka
dođe
da
me
ženi
...
Let
him
come
and
marry
me...
Srećo
moja,
gdje
si
sada
My
happiness,
where
are
you
now
Pomoć
tvoja
meni
treba
I
need
your
help
Da
mu
budem
lijepa,
mlada
To
make
me
pretty,
young
Da
ga
volim
sve
do
neba
...
For
me
to
love
him
up
to
Heaven...
Srećo
moja,
gdje
si
sada
My
happiness,
where
are
you
now
Pomoć
tvoja
treba
meni
I
need
your
help
Nađi
ga
na
kraju
grada
Find
him
on
the
other
end
of
town
Neka
dođe
da
me
ženi
...
Let
him
come
and
marry
me...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.