Текст и перевод песни Neda Ukraden - Steta Bas
Nismo
smeli
nasu
ljubav
tako
izdati
Мы
не
должны
так
предавать
нашу
любовь.
I
zidove
medju
nama
sami
zidati
И
стены
между
нами
одни
зидати
Dijele
nas,
kroz
njih
Раздели
нас,
через
них.
Ne
mogu
ti
cuti
vise
glas
Ты
больше
не
слышишь
этот
голос
Nas
je
dvoje
uvijek
samo
srce
vodilo
Мы
вдвоем
всегда
только
сердце
вело
I
dobro
i
lose
Хорошее
и
плохое
Sve
nam
se
dogodilo
Все
случилось
с
нами.
Ne
zalim,
htio
bih
jos
jednom
Я
не
жалуюсь,
я
хотел
бы
еще
разок.
Sve
da
ponovim,
da
ponovim,
ponovim
Все
повторяется,
повторяется,
повторяется.
Steta
bas,
steta
je
Это
действительно
позор,
это
позор.
Sto
sve
dobro
kratko
je
Что
такое
хороший
бриф
Zasto
je
najteze
cuvat'
ono
najdraze
Почему
самый
жесткий
держит
этот
фаворит
Steta
za
oboje,
steta
je
lijepo
sve,
bilo
je
Это
позор
для
нас
обоих,
это
позор,
это
прекрасное
все,
это
...
Igrali
smo
mi
na
ljubav,
nije
uspijelo
Мы
играли
на
моей
любви,
но
это
не
сработает.
Koliko
se
dalo,
toliko
se
uzelo
Сколько
нужно
отдать,
чтобы
я
взял,
Ne
zalim,
htjela
bih
я
не
жалуюсь,
я
бы
хотел
Jos
jednom
sve
da
ponovim
Еще
раз,
все
сначала.
Nas
je
dvoje
uvijek
samo
srce
vodilo
Мы
вдвоем
всегда
только
сердце
вело
I
dobro
i
lose
Хорошее
и
плохое
Sve
nam
se
dogodilo
Все
случилось
с
нами.
Ne
zalim,
htio
bih
jos
jednom
Я
не
жалуюсь,
я
хотел
бы
еще
разок.
Sve
da
ponovim,
da
ponovim,
ponovim
Все
повторяется,
повторяется,
повторяется.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Faruk Buljubasić, Franjo Valentic
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.