Текст и перевод песни Neda Ukraden - Vrati Se S Kišom
Vrati
se
s
kišom
Возвращайся
к
дождю.
Tvoje
posljednje
pismo
Твое
последнее
письмо
Sad
je
potpuno
žuto
Теперь
она
совсем
желтая,
Naše
slike
blijede
su
već
Наши
фотографии
уже
выцветают.
Davno
uvelo
cvijeće
Давным
давно
увядшие
цветы
Zadnji
poklon
od
tebe
Последний
подарок
от
тебя.
Sjeća
dao
si
mi
riječ
Помнишь
ты
дал
мне
слово
Opet
će
jesen
Снова
упадет,
Opet
noći
su
duge
И
снова
ночи
тянутся
долго.
Ja
ću
bdijeti
Я
буду
наблюдать.
Kraj
starog
kamina
Конец
старого
камина
Opet
samoća
Снова
одиночество.
I
maglovita
jutra
И
туманное
утро,
Opet
okus
Снова
вкус
Najgorčeg
vina
Вино
найгорчег
Vrati
se
s
kišom
Возвращайся
к
дождю.
Kada
vjetrovi
prijete
Когда
ветры
угрожают,
Kada
ptice
odlete
Когда
птицы
улетают
...
Onda
vrati
se
Тогда
возвращайся.
Vrati
se
s
kišom
Возвращайся
к
дождю.
Kada
svo
lišće
padne
Когда
все
листья
опадут
...
Kada
noći
su
hladne
Когда
ночи
холодны
Onda
vrati
se
Тогда
возвращайся.
Tvoje
posljednje
pismo
Твое
последнее
письмо
Sad
je
potpuno
žuto
Теперь
она
совсем
желтая,
Naše
slike
blijede
su
već
Наши
фотографии
уже
выцветают.
Davno
uvelo
cvijeće
Давным
давно
увядшие
цветы
Zadnji
poklon
od
tebe
Последний
подарок
от
тебя.
Sjeća
dao
si
mi
riječ
Помнишь
ты
дал
мне
слово
Opet
će
jesen
Снова
упадет,
Opet
noći
su
duge
И
снова
ночи
тянутся
долго.
Ja
ću
bdijeti
Я
буду
наблюдать.
Kraj
starog
kamina
Конец
старого
камина
Opet
samoća
Снова
одиночество.
I
maglovita
jutra
И
туманное
утро,
Opet
okus
Снова
вкус
Najgorčeg
vina
Вино
найгорчег
Vrati
se
s
kišom
Возвращайся
к
дождю.
Kada
vjetrovi
prijete
Когда
ветры
угрожают,
Kada
ptice
odlete
Когда
птицы
улетают
...
Onda
vrati
se
Тогда
возвращайся.
Vrati
se
s
kišom
Возвращайся
к
дождю.
Kada
svo
lišće
padne
Когда
все
листья
опадут
...
Kada
noći
su
hladne
Когда
ночи
холодны
Onda
vrati
se
Тогда
возвращайся.
Vrati
se
s
kišom
Возвращайся
к
дождю.
Kada
vjetrovi
prijete
Когда
ветры
угрожают,
Kada
ptice
odlete
Когда
птицы
улетают
...
Onda
vrati
se
Тогда
возвращайся.
Vrati
se
s
kišom
Возвращайся
к
дождю.
Kada
svo
lišće
padne
Когда
все
листья
опадут
...
Kada
noći
su
hladne
Когда
ночи
холодны
Onda
vrati
se
Тогда
возвращайся.
Оцените перевод
1
Došlo Doba Da Se Rastajemo
2 Vrati Se S Kišom
3 Sanjam Te
4 Majko, Majko
5 Šumi, Šumi Javore
6 Crne Oči
7 Reci Mi Gdje Sam Pogriješila
8 Oči Tvoje Govore
9 Zašto Tvoj Telefon Šuti
10 Doviđenja, Zaboravi Me
11 Ne Zovi Me U Ponoć
12 Boli, Boli
13 Bolje Da Se Nikad Sreli Nismo
14 Leo
15 Medeni
16 Zora Je
17 Traži Se Jedan Vanja
18 Sretno Ti Bilo Sine
19 Dobro Došli
20 Progovori Tiha Noći
2 Vrati Se S Kišom
3 Sanjam Te
4 Majko, Majko
5 Šumi, Šumi Javore
6 Crne Oči
7 Reci Mi Gdje Sam Pogriješila
8 Oči Tvoje Govore
9 Zašto Tvoj Telefon Šuti
10 Doviđenja, Zaboravi Me
11 Ne Zovi Me U Ponoć
12 Boli, Boli
13 Bolje Da Se Nikad Sreli Nismo
14 Leo
15 Medeni
16 Zora Je
17 Traži Se Jedan Vanja
18 Sretno Ti Bilo Sine
19 Dobro Došli
20 Progovori Tiha Noći
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.