Текст и перевод песни Neda Ukraden - Za Pravu Ljubav

Za Pravu Ljubav

Nama treba samo jedan stol
I kad me pjesma opije nek sve se razbije
I kad suze krenu gledajte
To nije bol u očima, to duša doziva

Fali meni, fali to
Još ovu noć
Da se opet volimo
I da tugu slomimo

Za pravu ljubav, za sva vremena
Rodi se čovjek i jedna žena
Za pravu ljubav, kad srce poludi
Za to se živi, hej moji ljudi

Žao im je kažu godine
Jer druge nismo ljubili, a nismo skupa mi
Srećo moja, gdje si vrati se, na tebe krevet miriše
Niko nije kraj mene

Fali meni, fali to
Još ovu noć
Da se opet volimo
I da tugu slomimo

Za pravu ljubav, za sva vremena
Rodi se čovjek i jedna žena
Za pravu ljubav, kad srce poludi
Za to se živi, hej moji ljudi

Rodi se čovjek i jedna žena
Za pravu ljubav, kad srce poludi
Za to se živi, hej moji ljudi

Za to se živi, hej moji ljudi
Za pravu ljubav

За Настоящую Любовь

Нам нужен всего один стол
И когда песня опьянит меня, пусть всё разобьётся
И когда слёзы польются, смотрите
Это не боль в глазах, это душа зовёт

Мне не хватает, не хватает этого
Ещё этой ночью
Чтобы мы снова любили друг друга
И чтобы мы сломали печаль

За настоящую любовь, на все времена
Рождается мужчина и одна женщина
За настоящую любовь, когда сердце сходит с ума
Для этого и живём, эй, люди мои

Жаль им, говорят, годы
Ведь других мы не любили, а мы не вместе
Счастье моё, где ты, вернись, моя постель пахнет тобой
Никого нет рядом со мной

Мне не хватает, не хватает этого
Ещё этой ночью
Чтобы мы снова любили друг друга
И чтобы мы сломали печаль

За настоящую любовь, на все времена
Рождается мужчина и одна женщина
За настоящую любовь, когда сердце сходит с ума
Для этого и живём, эй, люди мои

Рождается мужчина и одна женщина
За настоящую любовь, когда сердце сходит с ума
Для этого и живём, эй, люди мои

Для этого и живём, эй, люди мои
За настоящую любовь