Текст и перевод песни Neda Ukraden - Zora Je

Zora je svanula

Рассвет настал

Suza je iz oka kanula

Слеза из канюли глаза

Zora je, nema te

Рассвет, тебя нет

Čuješ li, ne mogu bez tebe

Ты слышишь, я не могу без тебя

Sanjam te, sanjam te

Я мечтаю о тебе, я мечтаю о тебе

Sve me još, sve me još, sve me sjeća na tebe

Все еще меня, все еще меня, все помнит меня о тебе

Samo pjesma moja čuje se

Только песня моя слышна

A nema te

А тебя нет

Zora je svanula

Рассвет настал

Suza je iz oka kanula

Слеза из канюли глаза

Zora je, nema te

Рассвет, тебя нет

Čuješ li, ne mogu bez tebe

Ты слышишь, я не могу без тебя

Sanjam te, sanjam te

Я мечтаю о тебе, я мечтаю о тебе

Sve me još, sve me još, sve me sjeća na tebe

Все еще меня, все еще меня, все помнит меня о тебе

Samo pjesma moja čuje se

Только песня моя слышна

A nema te

А тебя нет

Zora je, nema te

Рассвет, тебя нет

Samo me tuga miluje

Меня ласкает только грусть

Zora je svanula

Рассвет настал

Suza je iz oka kanula

Слеза из канюли глаза

Оцените перевод

Авторы: Dorde Novkovic, Marina Tucakovic

Альбом

20 Hitova

дата релиза

02-04-1991

1 Došlo Doba Da Se Rastajemo
2 Vrati Se S Kišom
3 Sanjam Te
4 Majko, Majko
5 Šumi, Šumi Javore
6 Crne Oči
7 Reci Mi Gdje Sam Pogriješila
8 Oči Tvoje Govore
9 Zašto Tvoj Telefon Šuti
10 Doviđenja, Zaboravi Me
11 Ne Zovi Me U Ponoć
12 Boli, Boli
13 Bolje Da Se Nikad Sreli Nismo
14 Leo
15 Medeni
16 Zora Je
17 Traži Se Jedan Vanja
18 Sretno Ti Bilo Sine
19 Dobro Došli
20 Progovori Tiha Noći