Текст и перевод песни Neda Ukraden - Šalvare
Što
su
danas
lijepi
mi
sokaci
Какие
сегодня
красивые
соковыжималки
Na
livadi
čobani
i
janjci
На
лугу
пастухи
и
ягнята
Jedno
momče
posebno
mi
drago
Один
парень
мне
особенно
нравится
Alaj
sam
se
zaljubila
naglo
Алай
я
влюбился
внезапно
A
ti
prod'o
šalvare
А
ты
продаешь
шалваре
Kupio
mi
sandale
Купил
мне
сандалии
Male
bijele
kakve
nema,
ni
Маленькие
белые,
которых
нет,
ни
Pa
se
priča
po
selima
Так
говорят
в
деревнях
Pa
se
šapće
već
momcima
Так
шепчет
уже
ребятам
Da
me
ljubiš
Любить
меня
Da
si
na
me
svik'o
Что
ты
на
меня
свик'о
Majka
te
rodila,
zemlja
te
pojila
Твоя
мать
родила
тебя,
земля
поила
тебя
A
i
ja
ti
poljubac
dala
И
я
тоже
поцеловал
тебя
Neka
sam
dragane
moj
Пусть
я
дорогой
мой
Šta
bi
drugo
kad
te
volim
Что
еще
мне
делать,
когда
я
люблю
тебя
Nisi
me
volio,
nisi
me
volio
Ты
не
любил
меня,
ты
не
любил
меня
Nisi
mi
rekao
hvala
Ты
не
сказал
мне
спасибо
Praštam
ti
dragane
moj
Я
прощаю
тебя,
мой
дорогой
Šta
bi
drugo
kad
te
volim
ja
Что
еще
делать,
если
я
люблю
тебя
Zavide
mi
ostale
djevojke
Другие
девушки
завидуют
мне
Hoće
tebe
neće
druge
momke
Он
хочет
тебя,
не
будет
других
парней
Vole
tebe
bez
šalvara
mazo
Они
любят
тебя
без
шалвара
мазо
Nek'
šalvare
i
u
njima
prazno
Пусть
шалвары
и
в
них
пусты
A
ti
prod'o
šalvare
А
ты
продаешь
шалваре
Kupio
mi
sandale
Купил
мне
сандалии
Male
bijele
kakve
nema,
ni
Маленькие
белые,
которых
нет,
ни
Pa
se
priča
po
selima
Так
говорят
в
деревнях
Pa
se
šapće
već
momcima
Так
шепчет
уже
ребятам
Da
me
ljubiš
Любить
меня
Da
si
na
me
svik'o
Что
ты
на
меня
свик'о
Što
su
danas
lijepi
mi
sokaci
Какие
сегодня
красивые
соковыжималки
Na
livadi
čobani
i
janjci
На
лугу
пастухи
и
ягнята
Jedno
momče
posebno
mi
drago
Один
парень
мне
особенно
нравится
Alaj
sam
se
zaljubila
naglo
Алай
я
влюбился
внезапно
A
ti
prod'o
šalvare
А
ты
продаешь
шалваре
Kupio
mi
sandale
Купил
мне
сандалии
Male
bijele
kakve
nema,
ni
Маленькие
белые,
которых
нет,
ни
Pa
se
priča
po
selima
Так
говорят
в
деревнях
Pa
se
šapće
već
momcima
Так
шепчет
уже
ребятам
Da
me
ljubiš
Любить
меня
Da
si
na
me
svik'o
Что
ты
на
меня
свик'о
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.