Текст и перевод песни Nedarb feat. Jon Simmons, Horse Head & LiL Lotus - A Feeling

A Feeling

Love is just a fashionable joke
And you′re chewing on your words just to swallow them and choke
And it's better if I don′t care, I would go anywhere
If only I could stand up straight
So I'll write another passionate note
Since it's been a long time since the last time I wrote
But it′s better if I lay there, I would go anywhere
If only I could stand up straight

You been messing with my head but that ain′t nothing new
I'm toss and turning in my bed when I think of you
And I just hope that we both find closure
Blacked out in my bed, call you, come over
And I know you got your reasons
And I got mine too, but I′m the only one that's bleeding
These drugs in my room go and send me through the ceiling
And I don′t need you, all I needed was a feeling
All I needed was a feeling (All I needed was a feeling)
All I need was a feeling (All I needed was a feeling)

Love is just a fashionable joke
And you're chewing on your words just to swallow them and choke
And it′s better if I don't care, I would go anywhere
If only I could stand up straight
So I'll write another passionate note
Since it′s been a long time since the last time I wrote
But it′s better if I lay there, I would go anywhere
If only I could stand up straight

Once I get together my priorities
We'll have more nights like this, we can have more of these
Long conversations where I can be open
I get why you′re leaving, I get why you chose him
If it's the last time that I see you
I want these words to be the last thing that I leave you
Just know that I′m sorry for wasting your time
I've been numbin′ down all these thoughts in my mind
Wake up, I just need to wake up
Need you by my side when I awake
Doubt that that's a chance that you really wanna take

Love is just a fashionable joke
And you're chewing on your words just to swallow them and choke
And it′s better if I don′t care, I would go anywhere
If only I could stand up straight
So I'll write another passionate note
Since it′s been a long time since the last time I wrote
But it's better if I lay there, I would go anywhere
If only I could stand up straight

Un sentiment

L'amour n'est qu'une blague à la mode
Et tu mâches tes mots juste pour les avaler et t'étouffer
Et c'est mieux si je m'en fous, j'irais n'importe où
Si seulement je pouvais me tenir droit
Alors j'écrirai une autre note passionnée
Puisque ça fait longtemps que je n'ai pas écrit la dernière fois
Mais c'est mieux si je reste là, j'irais n'importe où
Si seulement je pouvais me tenir droit

Tu me fais tourner la tête mais ce n'est pas nouveau
Je me retourne et me retourne dans mon lit quand je pense à toi
Et j'espère juste que nous trouverons tous les deux une fermeture
Assommé dans mon lit, je t'appelle, viens
Et je sais que tu as tes raisons
Et j'ai les miennes aussi, mais je suis le seul à saigner
Ces drogues dans ma chambre me font passer au plafond
Et je n'ai pas besoin de toi, tout ce dont j'avais besoin était un sentiment
Tout ce dont j'avais besoin était un sentiment (Tout ce dont j'avais besoin était un sentiment)
Tout ce dont j'avais besoin était un sentiment (Tout ce dont j'avais besoin était un sentiment)

L'amour n'est qu'une blague à la mode
Et tu mâches tes mots juste pour les avaler et t'étouffer
Et c'est mieux si je m'en fous, j'irais n'importe où
Si seulement je pouvais me tenir droit
Alors j'écrirai une autre note passionnée
Puisque ça fait longtemps que je n'ai pas écrit la dernière fois
Mais c'est mieux si je reste là, j'irais n'importe où
Si seulement je pouvais me tenir droit

Une fois que j'aurai mis de l'ordre dans mes priorités
Nous aurons plus de nuits comme ça, nous pourrons avoir plus de ça
De longues conversations où je peux être ouvert
Je comprends pourquoi tu pars, je comprends pourquoi tu l'as choisi
Si c'est la dernière fois que je te vois
Je veux que ces mots soient la dernière chose que je te laisse
Sache juste que je suis désolé d'avoir gaspillé ton temps
J'ai engourdi toutes ces pensées dans mon esprit
Réveille-toi, j'ai juste besoin de me réveiller
J'ai besoin de toi à mes côtés quand je me réveille
Doute que ce soit une chance que tu veuilles vraiment prendre

L'amour n'est qu'une blague à la mode
Et tu mâches tes mots juste pour les avaler et t'étouffer
Et c'est mieux si je m'en fous, j'irais n'importe où
Si seulement je pouvais me tenir droit
Alors j'écrirai une autre note passionnée
Puisque ça fait longtemps que je n'ai pas écrit la dernière fois
Mais c'est mieux si je reste là, j'irais n'importe où
Si seulement je pouvais me tenir droit