Текст и перевод песни Nedeljko Bajic Baja - Crveni Telefon

Crveni Telefon

Kada sam usamljen
Kad nisam sa tobom
Nego sam preko
U romingu te imam
Nikad mi nisi daleko

Zamišljam tvoje lice
Ti si mi samo u glavi
Da napunim baterije
Požuri, brzo se javi

Crveni telefon od naših je razgovora
Pocrveneo zbog vruće linije
Crveni telefon čuva sve naše tajne
Al' uživo sa tobom stoput mi milije

Crveni telefon od naših je razgovora
Pocrveneo zbog vruće linije
Crveni telefon čuva sve naše tajne
Al' uživo sa tobom stoput mi milije

Kada smo razdvojeni
Kada mi nisi fizički blizu
U dometu te imam
Nikad ne osećam krizu

I najveća daljina
Zbog tebe čini se malom
Sa drugog kraja sveta
Voliš me punim signalom

Crveni telefon od naših je razgovora
Pocrveneo zbog vruće linije
Crveni telefon čuva sve naše tajne
Al' uživo sa tobom stoput mi milije

Crveni telefon od naših je razgovora
Pocrveneo zbog vruće linije
Crveni telefon čuva sve naše tajne
Al' uživo sa tobom stoput mi milije

Crveni telefon od naših je razgovora
Pocrveneo zbog vruće linije
Crveni telefon čuva sve naše tajne
Al' uživo sa tobom stoput mi milije

Crveni telefon od naših je razgovora
Pocrveneo zbog vruće linije
Crveni telefon čuva sve naše tajne
Al' uživo sa tobom stoput mi milije

(Crveni telefon)
(Crveni telefon)
(Crveni telefon)
(Crveni telefon)

Téléphone rouge

Quand je suis seul
Quand je ne suis pas avec toi
Mais je suis en itinérance
Je t'ai en roaming
Tu n'es jamais loin de moi

J'imagine ton visage
Tu es dans ma tête
Pour recharger mes batteries
Hâte-toi, réponds vite

Le téléphone rouge de nos conversations
Est devenu rouge à cause de la ligne chaude
Le téléphone rouge garde tous nos secrets
Mais en direct avec toi, c'est cent fois plus agréable

Le téléphone rouge de nos conversations
Est devenu rouge à cause de la ligne chaude
Le téléphone rouge garde tous nos secrets
Mais en direct avec toi, c'est cent fois plus agréable

Quand nous sommes séparés
Quand tu n'es pas physiquement près de moi
Je t'ai à portée
Je ne ressens jamais de crise

Et la plus grande distance
A cause de toi, elle semble petite
De l'autre bout du monde
Tu m'aimes avec un signal plein

Le téléphone rouge de nos conversations
Est devenu rouge à cause de la ligne chaude
Le téléphone rouge garde tous nos secrets
Mais en direct avec toi, c'est cent fois plus agréable

Le téléphone rouge de nos conversations
Est devenu rouge à cause de la ligne chaude
Le téléphone rouge garde tous nos secrets
Mais en direct avec toi, c'est cent fois plus agréable

Le téléphone rouge de nos conversations
Est devenu rouge à cause de la ligne chaude
Le téléphone rouge garde tous nos secrets
Mais en direct avec toi, c'est cent fois plus agréable

Le téléphone rouge de nos conversations
Est devenu rouge à cause de la ligne chaude
Le téléphone rouge garde tous nos secrets
Mais en direct avec toi, c'est cent fois plus agréable

(Téléphone rouge)
(Téléphone rouge)
(Téléphone rouge)
(Téléphone rouge)