Текст и перевод песни Nedeljko Bajic Baja - Dodir neba

Dodir neba

Ti, moja tajno večita
ti ostaješ kad sve druge odu
Mislio sam da je rano
pravu ljubav da probamo
Menjao sam tebe za slobodu

Niko se ne ljubi kao ti, nijedna ne ume
Ni da mi misli pročita, ni da me razume
Kako bez krila da poletim, znala si šta treba
da osetim dodir neba

Ti, moja dugo predivna
mog života najlepši si deo
Mislio sam, nije vreme
ni za tebe, ni za mene
Pre kiše te nisam video

Niko se ne ljubi kao ti, nijedna ne ume
Ni da mi misli pročita, ni da me razume
Kako bez krila da poletim, znala si šta treba
da osetim dodir neba

Прикосновение неба

Ты, моя вечная тайна,
ты остаёшься, когда все остальные уходят.
Я думал, что рано
нам настоящую любовь попробовать.
Менял тебя на свободу.

Никто не целует так, как ты, ни одна не умеет
Ни мысли мои прочитать, ни меня понять.
Как без крыльев мне взлететь, ты знала, что нужно,
чтобы почувствовать прикосновение неба.

Ты, моя давно прекрасная,
самая красивая часть моей жизни.
Я думал, не время
ни для тебя, ни для меня.
До дождя тебя не видел я.

Никто не целует так, как ты, ни одна не умеет
Ни мысли мои прочитать, ни меня понять.
Как без крыльев мне взлететь, ты знала, что нужно,
чтобы почувствовать прикосновение неба.