Текст и перевод песни Nedeljko Bajic Baja - Kljuc

Kljuc

Još uvek posle zvučnog signala
Tvoj glas kaže: "Ostavite poruku"
Ništa nisam izbrisao
Al' sam sebe otpisao
Tvoje ime na srcu zapisao
Još jednom mesečno, tačno na vreme
Iste pretplate na tvoje ime pristižu
Uvek ih uredno platim
Jer ja ne želim da shvatim
Da ne mogu da te vratim
(Eeeee)
Hteo sam da delimo
Isti ključ, iste noći i dane
Imali smo život lep kao iz snova
Sa sunčane strane
Hteo sam da delimo
I bio sam spreman, na sve sto poželiš
Ali ti nisi htela, sebe da deliš
Ali ti nisi htela, sebe da deliš
Još uvek posle zvučnog signala
Čujem tu sreću koju više ne vidim
Još dane po tebi brojim
Još si na usnama mojim
Jer ja zbog tebe živim i postojim
Dođeš u snove na prstima tiho
Puno mi srce, suze same padaju
Još duša za tebe diše
Još sve na tebe miriše
Jer ja te volim, volim i previše
(Eeeee)
Hteo sam da delimo
Isti ključ, iste noći i dane
Imali smo život lep kao iz snova
Sa sunčane strane
Hteo sam da delimo
I bio sam spreman, na sve sto poželiš
Ali ti nisi htela, sebe da deliš
Ali ti nisi htela, sebe da deliš
Hteo sam da delimo
Isti ključ, iste noći i dane
Imali smo život lep kao iz snova
Sa sunčane strane
Hteo sam da delimo
I bio sam spreman, na sve sto poželiš
Ali ti nisi htela, sebe da deliš
Ali ti nisi htela, sebe da deliš

Key

Still, after the beep
Your voice says: "Leave a message"
I haven't deleted anything
But I've written myself off
I wrote your name on my heart
Once a month, right on time
The same subscriptions to your name arrive
I always pay them properly
Because I don't want to realize
That I can't get you back
(Eeeee)
I wanted us to share
The same key, the same nights and days
We had a life as beautiful as a dream
From the sunny side
I wanted us to share
And I was ready for everything you wished
But you didn't want to share yourself
But you didn't want to share yourself
Still, after the beep
I hear that happiness that I don't see anymore
I still count the days after you
You're still on my lips
Because I live and exist because of you
You come to my dreams softly, on tiptoe
My heart is full, tears fall on their own
My soul still breathes for you
Everything still smells like you
Because I love you, I love you too much
(Eeeee)
I wanted us to share
The same key, the same nights and days
We had a life as beautiful as a dream
From the sunny side
I wanted us to share
And I was ready for everything you wished
But you didn't want to share yourself
But you didn't want to share yourself
I wanted us to share
The same key, the same nights and days
We had a life as beautiful as a dream
From the sunny side
I wanted us to share
And I was ready for everything you wished
But you didn't want to share yourself
But you didn't want to share yourself