Текст и перевод песни Nedeljko Bajic Baja - Mokra do koze
Znao
sam
malu
samo
iz
vidjenja
Я
знал
немного,
только
с
точки
зрения
перспективы.
Poneko
′zdravo'
ili
′dovidjenja'
Какие-то
"привет"
или
"до
свидания".
Da
ima
decka
rekli
su
mi
drugi
Мне
сказали,
что
у
нее
есть
парень.
Ne
gledaj
je
i
vreme
ne
gubi
Не
смотри
на
это
и
не
трать
время
впустую
Toga
je
dana
lilo
k'o
iz
kabla
В
тот
день
льет
как
из
ведра.
Nebo
i
zemlju
sastavi
u
jedno
Небо
и
земля
слились
воедино.
A
mala
stoji
ispred
moga
stana
И
маленькая
девочка,
стоящая
перед
моей
квартирой.
K′o
siroce
ljubavi
zedno
Как
сирота
люблю
зедно
Mokra
do
koze,
pita
da
udje
Промокший
до
нитки,
он
просит
войти.
Ima
li
ista
sladje
nego
tudje
Есть
ли
что-нибудь
милее,
чем
у
кого-либо
еще?
Mokra
do
koze,
skida
sve
sa
sebe
Промокший
до
нитки,
сам
с
себя
все
скидывает.
Kaze
- mislim
nocima
na
tebe
Говорит-Я
думаю
ночью
о
тебе.
Mokra
do
koze,
pita
da
udje
Промокший
до
нитки,
он
просит
войти.
Ima
li
ista
sladje
nego
tudje
Есть
ли
что-нибудь
милее,
чем
у
кого-либо
еще?
Mokra
do
koze,
skida
sve
sa
sebe
Промокший
до
нитки,
сам
с
себя
все
скидывает.
Kaze
- mislim
nocima
na
tebe
Говорит-Я
думаю
ночью
о
тебе.
Nije
da
nisam
lovio
njen
pogled
Не
то
чтобы
я
не
охотился
посмотри
ей
в
глаза
Al′
svi
u
kraju
rekli
su
mi
opet
Но
в
конце
концов
все
они
сказали
мне
это
снова
Da
ima
decka
i
da
s
njim
je
dugo
У
нее
есть
парень,
и
она
с
ним
давно.
Ali
onda
desilo
se
cudo
Но
потом
случилось
чудо.
Toga
je
dana
lilo
k'o
iz
kabla
В
тот
день
льет
как
из
ведра.
Nebo
i
zemlju
sastavi
u
jedno
Небо
и
земля
слились
воедино.
A
mala
stoji
ispred
moga
stana
И
маленькая
девочка,
стоящая
перед
моей
квартирой.
K′o
siroce
ljubavi
zedno
Как
сирота
люблю
зедно
Mokra
do
koze,
pita
da
udje
Промокший
до
нитки,
он
просит
войти.
Ima
li
ista
sladje
nego
tudje
Есть
ли
что-нибудь
милее,
чем
у
кого-либо
еще?
Mokra
do
koze,
skida
sve
sa
sebe
Промокший
до
нитки,
сам
с
себя
все
скидывает.
Kaze
- mislim
nocima
na
tebe
Говорит-Я
думаю
ночью
о
тебе.
Mokra
do
koze,
pita
da
udje
Промокший
до
нитки,
он
просит
войти.
Ima
li
ista
sladje
nego
tudje
Есть
ли
что-нибудь
милее,
чем
у
кого-либо
еще?
Mokra
do
koze,
skida
sve
sa
sebe
Промокший
до
нитки,
сам
с
себя
все
скидывает.
Kaze
- mislim
nocima
na
tebe
Говорит-Я
думаю
ночью
о
тебе.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: D. Brajovic, N. Bajic
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.