Текст и перевод песни Nedeljko Bajic Baja - Prirodno

Prirodno

Velika ljubavi iz maloga grada
Ti nećeš ovamo, ja ne mogu tamo
Kako onda da se zabavljamo?
Prirodno da mislim na tebe
Prirodno, mislim i na sebe
Da sa drugom spavam dok te nema
To se podrazumeva
Telo moje gori, nema mira
Hoće da eksplodira
Velika ljubavi iz maloga grada
Ti nemaš vremena, ja kraj tvojih slika
Još navijam sat bez brojčanika
Prirodno da mislim na tebe
Prirodno, mislim i na sebe
Da sa drugom spavam dok te nema
To se podrazumeva
Telo moje gori, nema mira
Hoće da eksplodira
Velika ljubavi iz maloga grada
Ljubav je jedna stvar, a potrebe drugo
Neću moći sam, ne još dugo
Prirodno da mislim na tebe
Prirodno, mislim i na sebe
Da sa drugom spavam dok te nema
To se podrazumeva
Telo moje gori, nema mira
Hoće da eksplodira

Естественно

Большая любовь из маленького города,
Ты не поедешь сюда, я не могу туда.
Как же нам тогда развлекаться?
Естественно, я думаю о тебе,
Естественно, думаю и о себе.
Спать с другой, пока тебя нет,
Само собой разумеется.
Моё тело горит, нет покоя,
Хочет взорваться.
Большая любовь из маленького города,
У тебя нет времени, а я рядом с твоими фотографиями
Всё ещё завожу часы без циферблата.
Естественно, я думаю о тебе,
Естественно, думаю и о себе.
Спать с другой, пока тебя нет,
Само собой разумеется.
Моё тело горит, нет покоя,
Хочет взорваться.
Большая любовь из маленького города,
Любовь – это одно, а потребности – другое.
Не смогу быть один, не ещё долго.
Естественно, я думаю о тебе,
Естественно, думаю и о себе.
Спать с другой, пока тебя нет,
Само собой разумеется.
Моё тело горит, нет покоя,
Хочет взорваться.