Текст и перевод песни Nedeljko Bajic Baja - Rame Za Plakannje

Rame Za Plakannje

Lagala si kad si rekla
Samo tebe, sreco, ljubim
Opet su te sinoc videli sa drugim

Lagala si kad si rekla
Samo tebe, sreco, ljubim
Opet su te sinoc videli sa drugim

Sutra ces doci da sve po starom
Odglumis kajanje
Ne trazi mene, potrazi drugo
Rame za plakanje

Sutra ces doci da sve po starom
Odglumis kajanje
Ne trazi mene, potrazi drugo
Rame za plakanje

Prastao sam dok sam mog'o
I trpeo ponizenja
Prelila si casu, zato dovidjenja

Prastao sam dok sam mog'o
I trpeo ponizenja
Prelila si casu, zato dovidjenja

Sutra ces doci da sve po starom
Odglumis kajanje
Ne trazi mene, potrazi drugo
Rame za plakanje

Sutra ces doci da sve po starom
Odglumis kajanje
Ne trazi mene, potrazi drugo
Rame za plakanje

Ostaces mi za zivota
Jedna tuzna uspomena
Ako mozes budi nekom dobra zena

Ostaces mi za zivota
Jedna tuzna uspomena
Ako mozes budi nekom dobra zena

Sutra ces doci da sve po starom
Odglumis kajanje
Ne trazi mene, potrazi drugo
Rame za plakanje

Sutra ces doci da sve po starom
Odglumis kajanje
Ne trazi mene, potrazi drugo
Rame za plakanje

Une épaule pour pleurer

Tu as menti quand tu as dit
Je ne t'aime que toi, mon bonheur
On t'a encore vu hier soir avec un autre

Tu as menti quand tu as dit
Je ne t'aime que toi, mon bonheur
On t'a encore vu hier soir avec un autre

Demain tu viendras pour faire comme d'habitude
Simuler des regrets
Ne me cherche pas, cherche plutôt
Une épaule pour pleurer

Demain tu viendras pour faire comme d'habitude
Simuler des regrets
Ne me cherche pas, cherche plutôt
Une épaule pour pleurer

J'ai pardonné tant que j'ai pu
Et j'ai enduré les humiliations
Tu as fait déborder le vase, alors adieu

J'ai pardonné tant que j'ai pu
Et j'ai enduré les humiliations
Tu as fait déborder le vase, alors adieu

Demain tu viendras pour faire comme d'habitude
Simuler des regrets
Ne me cherche pas, cherche plutôt
Une épaule pour pleurer

Demain tu viendras pour faire comme d'habitude
Simuler des regrets
Ne me cherche pas, cherche plutôt
Une épaule pour pleurer

Tu resteras pour moi toute ma vie
Un triste souvenir
Si tu le peux, sois une bonne femme pour quelqu'un

Tu resteras pour moi toute ma vie
Un triste souvenir
Si tu le peux, sois une bonne femme pour quelqu'un

Demain tu viendras pour faire comme d'habitude
Simuler des regrets
Ne me cherche pas, cherche plutôt
Une épaule pour pleurer

Demain tu viendras pour faire comme d'habitude
Simuler des regrets
Ne me cherche pas, cherche plutôt
Une épaule pour pleurer