Sta Me Briga - Nedeljko Bajic Baja перевод на немецкий

Sta Me Briga

Sta me briga nocas gde si
Kada sa mnom nisi

Moje srce sto ti dadoh
Pogazila ti si

Sta me briga cija si
Bas me briga s kim si sada
S kim ces sutra sama biraj
Sa mnom vise nikada x2

Sta me briga nocas s kim si
Kome sebe dajes
Kad znam dobro da zbog toga
Neces da se kajes

Sta me briga cija si
Bas me briga s kim si sada
S kim ces sutra sama biraj
Sa mnom vise nikada x2

Sta me briga sta ti radis
To je problem tvoj
Imas pravo kako hoces
Zivi zivot svoj

Sta me briga cija si
Bas me briga s kim ces sada
S kim ces sutra sama biraj
Sa mnom vise nikada x2

Was kümmert's mich

Was kümmert es mich heute Nacht, wo du bist
Wenn du nicht bei mir bist

Mein Herz, das ich dir gab
Hast du mit Füßen getreten

Was kümmert es mich, wessen du bist
Es ist mir egal, mit wem du jetzt bist
Mit wem du morgen sein wirst, wähle selbst
Mit mir nie wieder x2

Was kümmert es mich heute Nacht, mit wem du bist
Wem du dich hingibst
Wenn ich genau weiß, dass du es
Nicht bereuen wirst

Was kümmert es mich, wessen du bist
Es ist mir egal, mit wem du jetzt bist
Mit wem du morgen sein wirst, wähle selbst
Mit mir nie wieder x2

Was kümmert es mich, was du machst
Das ist dein Problem
Du hast das Recht, zu tun, was du willst
Lebe dein Leben

Was kümmert es mich, wessen du bist
Es ist mir egal, mit wem du jetzt sein wirst
Mit wem du morgen sein wirst, wähle selbst
Mit mir nie wieder x2