Текст и перевод песни Nedeljko Bajic Baja - Sta Ti Fali Kad Ti Nista Ne Fali

Sta Ti Fali Kad Ti Nista Ne Fali

Život u koji si bežala od mene
Da l' ti je dao sve što nisam ja?
Sreću, sigurnost i dovoljno svega
Što oči požele, da l' si dobila?

Kažeš da sve je za naslovnu stranu
Sve oko tebe je visokog sjaja
Al' oči kažu šta usne prećute
Željna si moga zagrljaja

Ako jesi, tvoja stvar
Ako nisi, bolje za mene
(Bolje za mene)

Šta ti fali kad ti ništa ne fali?
Što te zanima da l' smo prestali?
Zašto me podsećaš
Šta više mi ne pripada?

Šta ti fali kad ti ništa ne fali?
Što te zanima da l' smo nestali?
Ako je prava bol
Teško da prođe ikada
Ljudi se rastanu, al' duše nikada

Život u koji si bežala od mene
Da l' ti je dao sve što nisam ja?
Da l' sve je moćno i dovoljno skupo
Što oči požele, da l' si dobila?

Kažeš da našla si senku što te prati
Pod jakim svetlom i uvek sa stilom
Ako si tako dobro ko što kažeš
Otkud u zagrljaju mom?

Ako jesi, tvoja stvar
Ako nisi, bolje za mene
(Bolje za mene)

Šta ti fali kad ti ništa ne fali?
Što te zanima da l' smo prestali
Zašto me podsećaš
Šta više mi ne pripada?

Šta ti fali kad ti ništa ne fali?
Što te zanima da l' smo nestali
Ako je prava bol teško da prođe ikada
Ljudi se rastanu, al' duše nikada

Šta ti fali kad ti ništa ne fali?
Što te zanima da l' smo prestali
Zašto me podsećaš
Šta više mi ne pripada

Šta ti fali kad ti ništa ne fali?
Što te zanima da l' smo nestali
Ako je prava bol teško da prođe ikada
Ljudi se rastanu, al' duše nikada

What Do You Miss When You Have Nothing Missing?

The life you run to from me
Did it give you everything I couldn't give?
Happiness, security, and all the rest
Did you get what your eyes desired?

You say it's all for the front page
Everything around you so shiny
But your eyes say what your lips don't disclose
You're yearning for my embrace

If you are, that's your business
If not, all the better for me
(All the better for me)

What do you miss when nothing misses you?
Why do you care if we've moved on?
Why do you remind me
Of what no longer belongs to me?

What do you miss when nothing misses you?
Why do you care if we're gone?
If the pain is real
It will be tough to ever let go
People part ways, but souls never will

The life you run to from me
Did it give you everything I couldn't?
Is it all so stately, so expensive?
Did you get what your eyes desired?

You say you've found a shadow that follows you
In bright light and always in style
If you're as fine as you say, yeah
Why are you in my arms?

If you are, that's your business
If not, all the better for me
(All the better for me)

What do you miss when nothing misses you?
Why do you care if we've moved on?
Why do you remind me
Of what no longer belongs to me?

What do you miss when nothing misses you?
Why do you care if we're gone?
If the pain is real, it will be tough to ever let go
People part ways, but souls never will

What do you miss when nothing misses you?
Why do you care if we've moved on?
Why do you remind me
Of what no longer belongs to me?

What do you miss when nothing misses you?
Why do you care if we're gone?
If the pain is real, it will be tough to ever let go
People part ways, but souls never will