Текст и перевод песни Nedeljko Bajic Baja - Zavicaj

Ne pitaj me, druze
Zbog cega mi dusa jeca
Tamo gde sam rodjen
Igraju se druga deca
Ne pitaj me, druze
Zbog cega mi dusa jeca
Tamo gde sam rodjen
Igraju se druga deca
U zavicaj ne mogu
A hteo bih da se vratim
U tudjini ostajem
Zauvek da patim
U zavicaj ne mogu
A hteo bih da se vratim
U tudjini ostajem
Zauvek da patim
Ne pitaj me, sejo
Sto ne stizu pisma moja
Kome da ih saljem
Bez adrese i bez broja
Ne pitaj me, sejo
Sto ne stizu pisma moja
Kome da ih saljem
Bez adrese i bez broja
U zavicaj ne mogu
A hteo bih da se vratim
U tudjini ostajem
Zauvek da patim
Ne pitaj me. brate
Zasto reka nema mosta
Ti na jednoj obali
Ja na drugoj brate osta
Ne pitaj me. brate
Zasto reka nema mosta
Ti na jednoj obali
Ja na drugoj brate osta
U zavicaj ne mogu
A hteo bih da se vratim
U tudjini ostajem
Zauvek da patim

Не спрашивай меня, приятель.
Что заставляет мою душу плакать
Там, где я родился.
Играйте с другими детьми
Не спрашивай меня, приятель.
Что заставляет мою душу плакать
Там, где я родился.
Играйте с другими детьми
На родине я не могу.
И я хочу вернуться.
В чужих останешься
Навсегда страдая
На родине я не могу.
И я хочу вернуться.
В чужих останешься
Навсегда страдая
Не спрашивай меня, сестренка.
Почему бы нам не обратиться к моему ...
Куда послать
Ни адреса, ни номера телефона.
Не спрашивай меня, сестренка.
Почему бы нам не обратиться к моему ...
Куда послать
Ни адреса, ни номера телефона.
На родине я не могу.
И я хочу вернуться.
В чужих останешься
Навсегда страдая
Не спрашивай меня.
Почему у реки нет моста
Ты на одном берегу.
Я на другом брате тогда были
Не спрашивай меня.
Почему у реки нет моста
Ты на одном берегу.
Я на другом брате тогда были
На родине я не могу.
И я хочу вернуться.
В чужих останешься
Навечно страдая