Karala Me Stara Mati - Nedžad Salković перевод на немецкий

Karala Me Stara Mati

Karala me stara mati
Što šenlućim u mehani

Što ja trujem život mio,
Rujni vino i rakijo
Što ja trujem život mio,
Rujni vino i rakijo

Kad bi znala stara mati
Zašto njezi sina Hakim

Sve zbog jedne cure male,
Garavuše iz mahale
Sve zbog jedne cure male,
Garavuše iz moje mahale

Die Alte Mutter Schalt Mich

Schalt mich die alte Mutter,
Dass ich in der Kneipe hänge.

Dass ich mir das Leben vergifte,
Mit rotem Wein und Rakija.
Dass ich mir das Leben vergifte,
Mit rotem Wein und Rakija.

Wenn die alte Mutter wüsste,
Warum ihr Sohn Hakim so handelt.

Alles wegen einem jungen Mädchen,
Einem braunen Mädchen aus dem Viertel.
Alles wegen einem jungen Mädchen,
Einem braunen Mädchen aus meinem Viertel.