Neebs Gaming - Minecraft in Spanish Is Minecraft - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Neebs Gaming - Minecraft in Spanish Is Minecraft




Minecraft in Spanish Is Minecraft
Minecraft по-испански будет Minecraft
I'm a pretty funky hombre walking out here in the desert
Я довольно прикольный парень, гуляющий здесь, в пустыне,
I'm a Spanish speaking kind of guy
Я испаноязычный парень,
I keep my peepers out for creepers
Я слежу за криперами,
Tengo mocos en mi silla. That means I just saw a butterfly
У меня сопли на стуле. Это значит, что я только что увидел бабочку.
(What's that?)
(Что это?)
Es un galleta
Это печенье.
(What's that?)
(Что это?)
Es un jamon
Это ветчина.
It's just an Enderman so everybody run
Это всего лишь Эндермен, так что все бегите.
People always ask me
Люди всегда спрашивают меня:
'Where'd you learn that Spanish from?'
«Откуда ты знаешь испанский?»
I tell them
Я говорю им:
'It's just in my blood and also an app on my phone.'
«Это у меня в крови, а еще есть приложение на телефоне».
It's pretty great being bilingual
Круто быть билингвом,
I feel bad for the single linguals
Мне жаль тех, кто говорит только на одном языке.
Tengo camarónes en mi zapatos
У меня креветки в ботинках,
And if you like well I can teach you,
И если хочешь, я могу тебя научить,
Saying things like 'Ay Papi'
Говорить такие вещи, как «О, папочка!»
But there's a Spanish word you might already know
Но есть одно испанское слово, которое ты, возможно, уже знаешь.
Minecraft in Spanish, is Minecraft
Minecraft по-испански будет Minecraft.
It's madness that it doesn't have a different name.
Это безумие, что у него нет другого названия.
You can say it in Spanish anyway.
Ты можешь говорить это по-испански как угодно.
Minecraft in Spanish, is Minecraft
Minecraft по-испански будет Minecraft.
I like that because you don't have to learn another word.
Мне это нравится, потому что не нужно учить другое слово.
Okay. 'Hola, como se llama?
Хорошо. «Привет, как тебя зовут?
Me llamo Neebs. Yo trabajo.
Меня зовут Нибс. Я работаю.
Mi tia tiene tres dientes y un raton en su carro.'
У моей тети три зуба и мышь в машине».
Translated 'Hello I'm Neebs. I like to go to the beach.
В переводе «Привет, я Нибс. Мне нравится ходить на пляж.
Watch out for silverfish they'll kill you and you'll lose everything.'
Остерегайся серебряных рыбок, они убьют тебя, и ты потеряешь все».
When people hears me they are speechless
Когда люди слышат меня, они теряют дар речи,
Muchas womens is their weakness
Muchas womens это их слабость,
Except that witch who's throwing potions at my face
За исключением той ведьмы, которая бросает зелья мне в лицо.
Is that a little baby zombie
Это маленький зомби-ребенок?
Don't know the Spanish word for zombie
Не знаю, как будет «зомби» по-испански.
I'll probably Google it later on today
Наверное, погуглю это сегодня попозже.
Minecraft in Spanish, is Minecraft
Minecraft по-испански будет Minecraft.
It's madness that it doesn't have a different name.
Это безумие, что у него нет другого названия.
You can say it in Spanish anyway.
Ты можешь говорить это по-испански как угодно.
Minecraft in Spanish, is Minecraft
Minecraft по-испански будет Minecraft.
I like that because you don't have to learn another word.
Мне это нравится, потому что не нужно учить другое слово.
Estas comiendo moscas
Ты ешь мух.
Okay that's good.
Хорошо, это хорошо.
Minecraft in Spanish, is Minecraft
Minecraft по-испански будет Minecraft.
It's madness that it doesn't have a different name.
Это безумие, что у него нет другого названия.
You can say it in Spanish anyway.
Ты можешь говорить это по-испански как угодно.
Minecraft in Spanish, is Minecraft
Minecraft по-испански будет Minecraft.
I like that because you don't have to learn another word.
Мне это нравится, потому что не нужно учить другое слово.
Okay.
Хорошо.





Авторы: Anthony Robert Schnur


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.