Neebs Gaming - Survivor Evolved - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Neebs Gaming - Survivor Evolved




Neebs and Thick
Нибс и Тик
Ladies and Gentlemen!
Дамы и господа!
What you're hearing now is the canned keyboard sounds of Thick44
То, что вы сейчас слышите, - это консервированные звуки клавиатуры Thick44
W-What?
Ч-что?
I bet you next we're going to hear the clap machine!
Держу пари, что дальше мы услышим хлопающую машину!
Maybe?
Может быть?
Thick44, give us the clap!
Thick44, похлопайте нам!
I don't think you know what you're saying
Я не думаю, что ты понимаешь, что говоришь
Everybody wants the clap!
Все хотят аплодисментов!
Nobody wants the clap!
Никто не хочет аплодисментов!
You probably downloaded these sounds
Вы, наверное, скачали эти звуки
Off of some cheap... music download site
С какого-нибудь дешевого... сайта для скачивания музыки
No, this is expensive equipment, why are you saying this?
Нет, это дорогое оборудование, зачем вы это говорите?
I don't want the audience to get their hopes too high for this song
Я не хочу, чтобы зрители возлагали слишком большие надежды на эту песню
But it's going to be a good song!
Но это будет хорошая песня!
Maybe
Может быть
1) Neebs
1) Нибс
Fired up ARK in the character creator
Запустил ARK в создателе персонажа
Made me hella tall, hella big
Сделал меня чертовски высоким, чертовски крупным
Looking like a terminator
Похожим на терминатора
First name Neebs
Имя Нибс
Last name Gaming
Фамилия Гейминг
Middle name Taming
Второе имя Тейминг
Neebs Taming Gaming!
Нибс Тейминг Гейминг!
2) Neebs
2) Нибс
So I spawn in the North, something's eating my face
Итак, я появляюсь на Севере, что-то съедает мое лицо
So I spawn in the South, something's eating my face
Итак, я появляюсь на Юге, что-то съедает мое лицо
So I spawn in the West, something's eating my face
Итак, я появляюсь на Западе, что-то съедает мое лицо
Can anybody tell me what's going on with this place!?
Кто-нибудь может сказать мне, что происходит с этим местом!?
Finally wake up on a pretty safe beach
Наконец-то просыпаюсь на довольно безопасном пляже
Looking for some friends and a little something to eat
Ищу друзей и что-нибудь перекусить
Gotta get some wood, so I'm beating some trees
Нужно раздобыть дров, поэтому я рублю деревья
Ain't nobody gonna harvest thatch better than me!
Никто не соберет солому лучше меня!
3) Neebs
3) Нибс
Campfire, hide slacks
Костер, спрячь брюки
Slingshot, I got that
Рогатка, у меня есть это
Windmill, not yet
Ветряная мельница, пока нет
Seriously, it takes a long time to make that!
Серьезно, на это уходит много времени!
Eight hours later, and I'm looking pretty tight;
Прошло восемь часов, и я выгляжу довольно подтянуто;
Got a chair, couple arrows, and a little bit of hide
У меня есть стул, пара стрелок и немного кожи
If this is wrong, I don't want to be right
Если это неправильно, я не хочу быть правым
I'm a survivor evolved ya'll; I'm ready to fight!
Я выживший, эволюционировавший, да; я готов сражаться!
Hook) JT Music
Припев) Музыка JT
I see the sun rising, with hope is it bringing
Я вижу, как восходит солнце, с надеждой ли это?
And on that horizon, the Dodos are singing
А на горизонте поют дронты
And whether I'm flying, or climbing, or sinking
И неважно, лечу ли я, карабкаюсь или тону
I feel like defying the threat of extinction!
Я чувствую, что бросаю вызов угрозе вымирания!
Through thunder and lightning, I stand here unblinking
Сквозь гром и молнии я стою здесь, не моргая
I'll wipe out the Dinos who think I'm for eating
Я уничтожу динозавров, которые думают, что я для еды
A fighter distinctive, survival instinctive
Отличительный признак бойца, инстинкт самосохранения
If you've got the fight, I'm to bring it!
Если у тебя есть бой, я должен его провести!
4)
4)
I'm a Survivor Evolved
Я Выживший Эволюционировал
I just made 16 stonewalls
Я только что построил 16 каменных стен
And now I can't move at all
И теперь я вообще не могу двигаться
Like a Survivor Evolved (Yeah!)
Как Выживший Эволюционировал (Да!)
Now I got a tribe and we're looking pretty mean
Теперь у меня есть племя, и мы выглядим довольно зловеще
Got a pink Pteranodon level 116
У меня розовый птеранодон 116-го уровня
Got some gators at my base; one name Wendy, one named Steve
На моей базе есть несколько аллигаторов; одного зовут Венди, другого Стив
Gigasaurus coming for us. (Giga who) Giga please!
Гигазавр идет за нами. (Гига кто) Гига, пожалуйста!
5)
5)
We heading to the forest
Мы направляемся в лес
I know he looking for us
Я знаю, что он ищет нас
We lost him but it turns out we found a Tyrannosaurus
Мы потеряли его, но оказалось, что мы нашли тираннозавра
I ain't stickin' round, this is gonna be a slaughter
Я не останусь здесь, это будет бойня
Head back to the beach, then I jump into the water
Возвращаюсь на пляж, затем прыгаю в воду
Had a feeling I was right; pretty sure that I was wrong
У меня было чувство, что я был прав; почти уверен, что ошибался
I was in deep water, now I'm in a Megalodon
Я был в глубокой воде, теперь я в Мегалодоне
Hook) JT Music
Припев) Музыка ДЖЕЙ Ти
I see the sun rising, with hope is it bringing
Я вижу, как восходит солнце, и оно несет надежду
And on that horizon, the Dodos are singing
И на этом горизонте поют дронты
And whether I'm flying, or climbing, or sinking
И неважно, лечу ли я, поднимаюсь ли, или тону
I feel like defying the threat of extinction!
Я чувствую, что бросаю вызов угрозе исчезновения!
Through thunder and lightning, I stand here unblinking
Сквозь гром и молнии я стою здесь, не моргая
I'll wipe out the Dinos who think I'm for eating
Я уничтожу динозавров, которые думают, что я для еды
A fighter distinctive, survival instinctive
Отличительный боец, обладающий инстинктом выживания
If you've got the fight, I'm to bring it!
Если у тебя есть бой, я его выиграю!
Bridge) Neebs
Бридж) Нибс
Just when you thought your expectations
Как раз тогда, когда ты думал, что твои ожидания
Couldn't get any lower; some sick bars from Thick44!
Не могли быть ниже; несколько отвратительных батончиков от Thick44!
Thanks?
Спасибо?
6) Thick44
6) Thick44
Real deal, ain't nobody stuntin' like Thick44
Серьезно, никто не выделывается так, как Thick44
Got a level 80 Carno at my front door
У моей входной двери стоит Карно 80-го уровня
I ain't gonna run though
Но я не собираюсь убегать
Gonna have some fun yo
Собираюсь немного повеселиться, йоу
Cash me outside with my new assault rifle
Обналичь меня на улице с моей новой штурмовой винтовкой
Raid me, and you're making a mistake
Соверши на меня налет, и ты совершишь ошибку
Fire Wyvern named Bernie turn your tribe into steak
Огненная виверна по имени Берни превратит твое племя в стейк
Run out
Выбегать
Gun out
Достань пистолет
Imma blow your lung out
Я прострелю тебе легкое
Titanboa coming at me like Jordan with the tongue out
Титанбоа надвигается на меня, как Джордан с высунутым языком
On my Argentavis and I'm picking him up
На моих Аргентависах, и я поднимаю его
I got a grill with his name on it back at my hut
У меня в хижине есть гриль с его именем на нем
If I poop, then it's probably coming out of my butt
Если я какаю, то, скорее всего, это выходит у меня из задницы
Yo Skull, get up on this hook and tell them what's up!
Эй, Череп, встань на этот крючок и расскажи им, в чем дело!
Hook) JT Music
Хук) Музыка ДЖЕЙ Ти
I see the sun rising, with hope is it bringing
Я вижу, как восходит солнце, с надеждой, что оно принесет
And on that horizon, the Dodos are singing
И на этом горизонте поют дронты
And whether I'm flying, or climbing, or sinking
И неважно, лечу ли я, или поднимаюсь, или тону
I feel like defying the threat of extinction!
Я чувствую, что бросаю вызов угрозе вымирания!
Through thunder and lightning, I stand here unblinking
Сквозь гром и молнию я стою здесь, не моргая
I'll wipe out the Dinos who think I'm for eating
Я уничтожу динозавров, которые думают, что я за то, чтобы их есть
A fighter distinctive, survival instinctive
Отличительный признак бойца, инстинкт самосохранения
If you've got the fight, I'm to bring it!
Если у вас есть бой, я его проведу!





Авторы: Anthony Schnur, Christian Ames


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.