Текст и перевод песни Needshes - Hey Girl

Hey Girl

I saw you in the bar
When you were playing guitar
You sang about the guy
About the way he lied
He loved to smoke cigars
And watch the shooting stars
He's just your fantasy
And he is just like me

Hey girl, look at me
I want to give everything you need
Strawberry fields under the dope
I'll send you to heaven
We will never stop
Hey girl, look at me
I want to change your reality
Breakfast in bed with your favorite tea
Baby, I'm ready, can't you see?

Hey girl, I wanna be your lover
Come with me, I'll show you, baby
What is love
Hey girl, I wanna be your lover
Come with me, I'll show you, baby
What is love

I saw you on the bus
Among the people's fuss
You sat and read the book
About his handsome look
He rode his horse at night
He won all cowboys fights
He's just your fantasy
And he is just like me

Hey girl, look at me
I want to give everything you need
Adventures and violent bloody love
I'll send you to heaven
You'll forget all stuff
Hey girl, look at me
I want to change your reality
Give me your body if you wanna be free
Baby, I'm ready, can't you see?

Hey girl, I wanna be your lover
Come with me, I'll show you, baby
What is love
Hey girl, I wanna be your lover
Come with me, I'll show you, baby
What is love

Hey Girl

Je t'ai vue au bar
Quand tu jouais de la guitare
Tu chantais à propos du mec
De la façon dont il mentait
Il aimait fumer des cigares
Et regarder les étoiles filantes
C'est juste ton fantasme
Et il est comme moi

Hey girl, regarde-moi
Je veux te donner tout ce dont tu as besoin
Des champs de fraises sous la dope
Je t'enverrai au paradis
On ne s'arrêtera jamais
Hey girl, regarde-moi
Je veux changer ta réalité
Le petit déjeuner au lit avec ton thé préféré
Bébé, je suis prêt, tu ne vois pas ?

Hey girl, je veux être ton amant
Viens avec moi, je te montrerai, bébé
Ce qu'est l'amour
Hey girl, je veux être ton amant
Viens avec moi, je te montrerai, bébé
Ce qu'est l'amour

Je t'ai vue dans le bus
Au milieu du remue-ménage des gens
Tu t'es assise et tu as lu le livre
À propos de son beau visage
Il montait à cheval la nuit
Il gagnait tous les combats de cow-boys
C'est juste ton fantasme
Et il est comme moi

Hey girl, regarde-moi
Je veux te donner tout ce dont tu as besoin
Des aventures et un amour violent et sanglant
Je t'enverrai au paradis
Tu oublieras tout ça
Hey girl, regarde-moi
Je veux changer ta réalité
Donne-moi ton corps si tu veux être libre
Bébé, je suis prêt, tu ne vois pas ?

Hey girl, je veux être ton amant
Viens avec moi, je te montrerai, bébé
Ce qu'est l'amour
Hey girl, je veux être ton amant
Viens avec moi, je te montrerai, bébé
Ce qu'est l'amour