One Day - Needshes перевод на немецкий

One Day

One day we will born
In the place where we belong
I'm telling you, babe
I'm telling you, babe
And the birds will fly around us
And the sky will be so clear
It's got to be true, I'm telling you, babe
It's got to be true

I can see it clearly the day when finally my kite went high
And string was pulling my hands up right to the sky
And the life was so good and I was young
The rain started but it didn't make me run
It was so cold and I was shaking like a leaf
But my kite was high

One day we will born
In the place where we belong
I'm telling you, babe
I'm telling you, babe
And the birds will fly around us
And the sky will be so clear
It's got to be true, I'm telling you, babe
It's got to be true

But I don't wanna die
Inside I feel so young
It's probably time
But I just can't get enough
I want it again
The love and the pain
The love and the pain

Last thing I wanna say to you
It's always been and always will be you
And when they ask me I know what to say
I came on Earth to be a part of you
The sun goes down and I should go
Please don't be sad you know it makes me weak
The only thing want you to know
One day we're gonna meet again

Eines Tages

Eines Tages werden wir geboren sein
An dem Ort, zu dem wir gehören
Ich sag's dir, Liebling
Ich sag's dir, Liebling
Und die Vögel werden um uns fliegen
Und der Himmel wird so klar sein
Es muss wahr sein, ich sag's dir, Liebling
Es muss wahr sein

Ich sehe deutlich den Tag, als mein Drachen endlich hochstieg
Und die Schnur zog meine Hände hoch, direkt zum Himmel
Und das Leben war so gut und ich war jung
Der Regen begann, aber er brachte mich nicht zum Laufen
Es war so kalt und ich zitterte wie Espenlaub
Aber mein Drachen war hoch

Eines Tages werden wir geboren sein
An dem Ort, zu dem wir gehören
Ich sag's dir, Liebling
Ich sag's dir, Liebling
Und die Vögel werden um uns fliegen
Und der Himmel wird so klar sein
Es muss wahr sein, ich sag's dir, Liebling
Es muss wahr sein

Aber ich will nicht sterben
Innerlich fühle ich mich so jung
Es ist wahrscheinlich Zeit
Aber ich kann einfach nicht genug bekommen
Ich will es wieder
Die Liebe und den Schmerz
Die Liebe und den Schmerz

Das Letzte, was ich dir sagen möchte
Es warst immer du und wirst es immer sein
Und wenn sie mich fragen, weiß ich, was ich sagen soll
Ich kam auf die Erde, um ein Teil von dir zu sein
Die Sonne geht unter und ich sollte gehen
Bitte sei nicht traurig, du weißt, das macht mich schwach
Das Einzige, was ich möchte, dass du weißt
Eines Tages werden wir uns wiedersehen