So - Needshes перевод на французский

So

She will come today
Oh God, and what I'll say?
She will smile to me and what, and what I'll say?
It's a game that I've never played
But I need to say

If you want, if you need, if you love, here I am
If you don't there you go, tear this page as you can
I just want you to know what I feel every time
When I look in your eyes
Your so beautiful eyes

So, so, so here I am
So, so, so here I am

She will come today
Oh God, there's no way
If I knew for sure
Why and what's gone bad?
She's the girl that I've never met
There'll be a day yeah

If you want, if you need, if you love, here I am
If you don't there you go, tear this page as you can
I just want you to know what I feel every time
When I look in your eyes
Your so beautiful eyes

So, so, so let it go
So, so, so let it all go

Alors

Elle viendra aujourd'hui
Oh mon Dieu, et que vais-je dire ?
Elle me sourira et que, et que vais-je dire ?
C'est un jeu que je n'ai jamais joué
Mais j'ai besoin de dire

Si tu le veux, si tu en as besoin, si tu aimes, me voilà
Si ce n'est pas le cas, va-t'en, déchire cette page comme tu peux
Je veux juste que tu saches ce que je ressens à chaque fois
Quand je regarde dans tes yeux
Tes yeux si beaux

Alors, alors, alors me voilà
Alors, alors, alors me voilà

Elle viendra aujourd'hui
Oh mon Dieu, c'est impossible
Si j'en étais sûr
Pourquoi et qu'est-ce qui a mal tourné ?
C'est la fille que je n'ai jamais rencontrée
Il y aura un jour, oui

Si tu le veux, si tu en as besoin, si tu aimes, me voilà
Si ce n'est pas le cas, va-t'en, déchire cette page comme tu peux
Je veux juste que tu saches ce que je ressens à chaque fois
Quand je regarde dans tes yeux
Tes yeux si beaux

Alors, alors, alors laisse tomber
Alors, alors, alors laisse tout tomber