Текст и перевод песни Neek Bucks - Hold Me Down

Hold Me Down

Trying to stay up out the streets, they say I'm in it too deep
Bro threw a couple ounces, help me get on my feet
You ever play, I get my block involved
They tried to knock him off
Ain't no squashing once it's shots involved

Dear God, all I ever pray for was health
I probably pray for all these niggas, more than I pray for myself
When I was down bad on my last, I never asked them for help
Real meetings with Vegas Jones, he told me bet on myself

Imma always hold it down, yeah
Now I'm ok, don't come around here
When I was down, I couldn't ask you
When they the ones' I gave my last to

You ain't never hold me down
You ain't never hold me down, down, down
You ain't never hold me down
You ain't never hold me down, down, down

Couple pretty bitches on my wish list
But Mama broke, I couldn't get that Pelle Pelle coat for Christmas
My friends out selling crack, I gotta fix this
We came a long way from Steak-Umm meat and fish sticks
Aye, look at me now
I call Meek Mill, he picking up for me
You know I'm locked in with some niggas forever
Yeah they stuck with me
I do this for the savages that's broke
And they daddy sniffing coke
Should get a Patek for this flow
Where you was at man, I don't know imma always hold you down yeah

Now I'm ok don't come around here
When I was down I couldn't ask you
When they the ones' I gave my last to
You ain't never hold me down
You ain't never hold me down, down, down
You ain't never hold me down
You ain't never hold me down, down, down

Can't let these salty bitches get the best of me
I watched my idol try to drain me until it wasn't nothing left of me
Don't ask me why I feel some type of way
He never put me in the game
Watching my dreams fade away
While niggas ate in my face
Now try to peep a nigga mind state
If we ain't politicking
Hottest, youngest niggas in the Tri-state
Young nigga chip on my shoulder
Still tote the glock
Never switched sides, I did it over
Still with my block
Niggas pick sides
They stop promoting
What's that about?
Before I dick ride
I never make it you know my bop
Now is we dealing with the real or with the money
Cause we were together when shit was real
With no money

Imma always hold it down yeah
Now I'm ok don't come around here
When I was down I couldn't ask you
When they the ones' I gave my last to
You ain't never hold me down
You ain't never hold me down, down, down
You ain't never hold me down
You ain't never hold me down, down, down

Tiens-moi la main

J'essaie de rester loin des rues, ils disent que je suis trop dedans
Mon frère a jeté quelques grammes, aide-moi à me remettre sur pied
Si tu joues, je fais intervenir mon quartier
Ils ont essayé de le faire tomber
Pas de réconciliation quand les coups de feu sont impliqués

Cher Dieu, tout ce que je prie c'est la santé
Je prie probablement pour tous ces négros plus que pour moi-même
Quand j'étais au plus bas, je ne leur ai jamais demandé de l'aide
Vraies rencontres avec Vegas Jones, il m'a dit de parier sur moi-même

Je vais toujours tenir bon, oui
Maintenant je vais bien, ne viens pas me voir
Quand j'étais au fond du trou, je ne pouvais pas te le demander
Alors que c'est eux que j'ai aidés quand j'avais besoin

Tu ne m'as jamais soutenu
Tu ne m'as jamais soutenu, soutenu, soutenu
Tu ne m'as jamais soutenu
Tu ne m'as jamais soutenu, soutenu, soutenu

Quelques belles chiennes sur ma liste de souhaits
Mais maman était fauchée, je n'ai pas pu avoir ce manteau Pelle Pelle pour Noël
Mes amis vendent du crack, je dois arranger ça
On a fait du chemin depuis le Steak-Umm et les bâtonnets de poisson
Hé, regarde-moi maintenant
J'appelle Meek Mill, il décroche pour moi
Tu sais que je suis lié à certains mecs pour toujours
Oui, ils sont collés à moi
Je fais ça pour les sauvages qui sont fauchés
Et leur père sniff de la coke
J'devrais avoir une Patek pour ce flow
Où étais-tu mec, je ne sais pas, je vais toujours te soutenir, oui

Maintenant je vais bien, ne viens pas me voir
Quand j'étais au fond du trou, je ne pouvais pas te le demander
Alors que c'est eux que j'ai aidés quand j'avais besoin
Tu ne m'as jamais soutenu
Tu ne m'as jamais soutenu, soutenu, soutenu
Tu ne m'as jamais soutenu
Tu ne m'as jamais soutenu, soutenu, soutenu

Je ne peux pas laisser ces chiennes salées me prendre le dessus
J'ai vu mon idole essayer de me vider jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien de moi
Ne me demande pas pourquoi je me sens un peu mal
Il ne m'a jamais mis dans le jeu
Regarder mes rêves s'effondrer
Alors que les négros mangeaient sous mon nez
Maintenant essayez de comprendre l'état d'esprit d'un négro
Si on ne fait pas de politique
Les négros les plus chauds et les plus jeunes du Tri-state
Jeune négro avec une puce sur l'épaule
Toujours avec le Glock
Jamais changé de camp, je l'ai fait à ma façon
Toujours avec mon quartier
Les négros choisissent des camps
Ils arrêtent la promotion
C'est quoi ça ?
Avant que je ne te lèche les bottes
Je ne le fais jamais, tu connais mon truc
Maintenant, on est avec le vrai ou avec l'argent
Parce qu'on était ensemble quand les choses étaient vraies
Sans argent

Je vais toujours tenir bon, oui
Maintenant je vais bien, ne viens pas me voir
Quand j'étais au fond du trou, je ne pouvais pas te le demander
Alors que c'est eux que j'ai aidés quand j'avais besoin
Tu ne m'as jamais soutenu
Tu ne m'as jamais soutenu, soutenu, soutenu
Tu ne m'as jamais soutenu
Tu ne m'as jamais soutenu, soutenu, soutenu