Текст и перевод песни Neeko - Be Careful of My Heart

Be Careful of My Heart

You and your sweet smile
You and your tantalizing ways
You and your honey lips
You and all the sweet things that they say
You and your wild wild ways
One day you just up and walked away
You left me hurting

But I can forgive you for that now
You taught me something
Something took half my life to learn
When you give all yourself away
Just tell them to be careful of your heart

Be careful of my heart, heart
Be careful of this heart of mine
Be careful of my heart, heart
It just might break and send some splinters flying
Be careful of my heart, heart
Be careful

You you you
You you you
You you you
Took my love
Thought you took it all

You you you
You you you
You you you
Took my love
And now you're gone

But I'm not breaking down
And I'm not falling apart
I just lost a little faith
When you broke my heart
Given a chance I might try it again
But I wouldn't risk it all this time

I'd save
A little love for myself
Enough for my heart to mend
A little love for myself
One day I just might love again
One day some sweet smile might turn my head
One day I just might give all myself away
One day
One day
One day

Береги Мое Сердце

Ты и твоя сладкая улыбка,
Ты и твои дразнящие манеры,
Ты и твои медовые губы,
Ты и все эти сладкие речи.
Ты и твои дикие-дикие по maneras,
В один день ты просто встал и ушел.
Ты оставил меня страдать.

Но я могу простить тебя за это сейчас,
Ты научил меня кое-чему,
Тому, на что ушла половина моей жизни,
Когда отдаешь себя всего,
Просто скажи им, чтобы берегли твое сердце.

Береги мое сердце, сердце,
Береги это мое сердце,
Береги мое сердце, сердце,
Оно может разбиться и разлететься на осколки.
Береги мое сердце, сердце,
Береги.

Ты, ты, ты
Ты, ты, ты
Ты, ты, ты
Забрал мою любовь,
Думал, что забрал ее всю.

Ты, ты, ты
Ты, ты, ты
Ты, ты, ты
Забрал мою любовь,
И теперь ты ушел.

Но я не сломаюсь,
И не рассыплюсь на части,
Я просто немного потеряла веру,
Когда ты разбил мне сердце.
Если бы мне дали шанс, я бы попробовала снова,
Но я бы не стала рисковать всем на этот раз.

Я бы сохранила
Немного любви для себя,
Достаточно, чтобы мое сердце залечилось,
Немного любви для себя.
Однажды я, возможно, снова полюблю,
Однажды чья-то милая улыбка может вскружить мне голову,
Однажды я, возможно, снова отдам себя всю,
Однажды,
Однажды,
Однажды.