Текст и перевод песни Neel - Soniye

Soniye

तू जो है मेरे करीब
सुकून होता है
दूरियाँ ना हो कभी
ये दिल कहता है

Girl I just watch you close to me
And I will keep you in my heart
So come and be my everything
We'll be one soul, never fall apart

ਸੋਹਣੀਏ हो जा तू मेरी
की मैं हूँ तेरा
बन जा मेरा ही नसीब
फिर ना हो जुदा

है क्या जुनून ये है कैसा नशा
तेरी जुदाई है जैसे सजा
सभी इश्क के है जैसे कोई इंतहाँ

तेरी मोहब्बत जरूरत मेरी
दीवाना दिल है तेरे इश्क का
नज़रे मेरी बस करें तेरा ही इंतज़ार

Girl I just watch you close to me
And I will keep you in my heart
So come and be my everything
We'll be one soul, never fall apart

ਸੋਹਣੀਏ हो जा तू मेरी
की मैं हूँ तेरा
बन जा मेरा ही नसीब
फिर ना हो जुदा

ਸੋਹਣੀਏ हो जा तू मेरी
की मैं हूँ तेरा
बन जा मेरा ही नसीब
फिर ना हो जुदा

Любимая

Когда ты рядом со мной,
Я чувствую умиротворение.
Чтобы расстояние никогда не разделяло нас,
Молится моё сердце.

Девушка, я просто наблюдаю за тобой, когда ты рядом,
И я сохраню тебя в своем сердце.
Так приди и стань всем для меня,
Мы будем одной душой, никогда не расстанемся.

Красавица, стань моей,
Ведь я твой.
Стань моей судьбой,
Чтобы мы больше никогда не расставались.

Что это за страсть, что это за опьянение?
Разлука с тобой — как наказание.
Вся эта любовь словно безгранична.

Твоя любовь — моя потребность,
Моё сердце безумно от твоей любви.
Мои глаза ждут только тебя.

Девушка, я просто наблюдаю за тобой, когда ты рядом,
И я сохраню тебя в своем сердце.
Так приди и стань всем для меня,
Мы будем одной душой, никогда не расстанемся.

Красавица, стань моей,
Ведь я твой.
Стань моей судьбой,
Чтобы мы больше никогда не расставались.

Красавица, стань моей,
Ведь я твой.
Стань моей судьбой,
Чтобы мы больше никогда не расставались.