Текст и перевод песни Neel - Take You Home

Take You Home

Goin' out, gonna grab a drink or two
I turn around, just to catch a glimpse of you
Didn't plan on this evenin' bringin' me the one
Just a glance and I'm fallin' so hard in love
Gotta make a move before the night is up

Jab tu mere paas
(When you're near me)
Dhadkan hai kuch khaas
(My heart beats for you)
Lakhon mein hai tu ek ehsaas
(In a million you're the only person I see)
Door jaao na
(Please don't go far from me)
Paas aao na
(Just come close)
Baahon mein meri tum kho jaao
(Get lost in my embrace)

You out there shinin', all I see is you tonight
Girl, you're the finest, thing I think I'll ever hold
You're lookin' flawless, even better by my side
If I'm bein' honest, I just wanna take you home

I just wanna take you home
Wanna take you home
I just wanna take you

My eyes are fixed on ya, I can't look away
I'm forgettin' all the words I wanna say
It's somethin' more than the way your body touches mine
Just lovin' how your energy fits my vibe
In a daze, girl you're fillin' up my mind

Jab tu mere paas
(When you're near me)
Dhadkan hai kuch khaas
(My heart beats for you)
Lakhon mein hai tu ek ehsaas
(In a million you're the only person I see)
Door jaao na
(Please don't go far from me)
Paas aao na
(Just come close)
Baahon mein meri tum kho jaao
(Get lost in my embrace)

You out there shinin', all I see is you tonight
Girl, you're the finest, thing I think I'll ever hold
You're lookin' flawless, even better by my side
If I'm bein' honest, I just wanna take you home

I just wanna take you home
I just wanna take you home
If I'm bein' honest, I just wanna take you home
If I'm bein' honest, I just wanna take you home

T'emmener à la maison

Je sors, je vais prendre un verre ou deux
Je me retourne, juste pour t'apercevoir
Je ne pensais pas que cette soirée me ramènerait à toi
Un simple regard et je tombe amoureux
Il faut que je fasse quelque chose avant que la nuit ne soit finie

Quand tu es près de moi
(Quand tu es près de moi)
Mon cœur bat différemment
(Mon cœur bat pour toi)
Tu es unique parmi des millions
(Sur un million, tu es la seule que je vois)
Ne t'en vas pas loin
(S'il te plaît, ne t'éloigne pas de moi)
Approche-toi
(Viens près de moi)
Perds-toi dans mes bras
(Perds-toi dans mes bras)

Tu es là, tu rayonnes, je ne vois que toi ce soir
Ma chérie, tu es la plus belle, la seule que je voudrai jamais avoir
Tu es magnifique, encore plus à mes côtés
Pour être honnête, j'aimerais t'emmener à la maison

J'aimerais t'emmener à la maison
J'aimerais t'emmener à la maison
J'aimerais t'emmener

Mes yeux sont fixés sur toi, je ne peux pas détourner le regard
J'oublie tous les mots que je voulais dire
C'est plus que la façon dont ton corps touche le mien
J'aime la façon dont ton énergie s'accorde à la mienne
Je suis dans un état second, tu remplis mes pensées

Quand tu es près de moi
(Quand tu es près de moi)
Mon cœur bat différemment
(Mon cœur bat pour toi)
Tu es unique parmi des millions
(Sur un million, tu es la seule que je vois)
Ne t'en vas pas loin
(S'il te plaît, ne t'éloigne pas de moi)
Approche-toi
(Viens près de moi)
Perds-toi dans mes bras
(Perds-toi dans mes bras)

Tu es là, tu rayonnes, je ne vois que toi ce soir
Ma chérie, tu es la plus belle, la seule que je voudrai jamais avoir
Tu es magnifique, encore plus à mes côtés
Pour être honnête, j'aimerais t'emmener à la maison

J'aimerais t'emmener à la maison
J'aimerais t'emmener à la maison
Pour être honnête, j'aimerais t'emmener à la maison
Pour être honnête, j'aimerais t'emmener à la maison