Текст и перевод песни Neel - Take You Home

Goin' out, gonna grab a drink or two
I turn around, just to catch a glimpse of you
Didn't plan on this evenin' bringin' me the one
Just a glance and I'm fallin' so hard in love
Gotta make a move before the night is up

Jab tu mere paas
(When you're near me)
Dhadkan hai kuch khaas
(My heart beats for you)
Lakhon mein hai tu ek ehsaas
(In a million you're the only person I see)
Door jaao na
(Please don't go far from me)
Paas aao na
(Just come close)
Baahon mein meri tum kho jaao
(Get lost in my embrace)

You out there shinin', all I see is you tonight
Girl, you're the finest, thing I think I'll ever hold
You're lookin' flawless, even better by my side
If I'm bein' honest, I just wanna take you home

I just wanna take you home
Wanna take you home
I just wanna take you

My eyes are fixed on ya, I can't look away
I'm forgettin' all the words I wanna say
It's somethin' more than the way your body touches mine
Just lovin' how your energy fits my vibe
In a daze, girl you're fillin' up my mind

Jab tu mere paas
(When you're near me)
Dhadkan hai kuch khaas
(My heart beats for you)
Lakhon mein hai tu ek ehsaas
(In a million you're the only person I see)
Door jaao na
(Please don't go far from me)
Paas aao na
(Just come close)
Baahon mein meri tum kho jaao
(Get lost in my embrace)

You out there shinin', all I see is you tonight
Girl, you're the finest, thing I think I'll ever hold
You're lookin' flawless, even better by my side
If I'm bein' honest, I just wanna take you home

I just wanna take you home
I just wanna take you home
If I'm bein' honest, I just wanna take you home
If I'm bein' honest, I just wanna take you home

Иду куда-нибудь, возьму стаканчик-другой.
Я оборачиваюсь, чтобы увидеть тебя.
Я не планировал на этот вечер приносить мне ту самую.
Один взгляд-и я так сильно влюбляюсь.
Нужно сделать шаг, пока не закончилась ночь.

Jab tu mere paas
(Когда ты рядом со мной)
Дхадкан хай куч Хаас
(Мое сердце бьется для тебя)
Лахон Майн хай ту ЭК эсаас
(Из миллиона ты-единственный человек, которого я вижу)
Дверь ЯО на
(Пожалуйста, не уходи далеко от меня)
Паас ААО на
(Просто подойди поближе)
Baahon mein meri tum kho jaao
(Потеряйся в моих объятиях)

Ты там сияешь, и все, что я вижу сегодня ночью, - это ты.
Девочка, ты самое лучшее, что я когда-либо обнимал.
Ты выглядишь безупречно, даже лучше рядом со мной.
Если честно, я просто хочу отвезти тебя домой.

Я просто хочу отвезти тебя домой.
Хочу отвезти тебя домой
Я просто хочу взять тебя с собой

Мои глаза прикованы к тебе, я не могу отвести взгляд.
Я забываю все слова, которые хочу сказать.
Это нечто большее, чем то, как твое тело касается моего.
Мне просто нравится, как твоя энергия соответствует моему настроению.
В изумлении, девочка, ты заполняешь мой разум.

Jab tu mere paas
(Когда ты рядом со мной)
Дхадкан хай куч Хаас
(Мое сердце бьется для тебя)
Лахон Майн хай ту ЭК эсаас
(Из миллиона ты-единственный человек, которого я вижу)
Дверь ЯО на
(Пожалуйста, не уходи далеко от меня)
Паас ААО на
(Просто подойди поближе)
Baahon mein meri tum kho jaao
(Потеряйся в моих объятиях)

Ты там сияешь, и все, что я вижу сегодня ночью, - это ты.
Девочка, ты самое лучшее, что я когда-либо обнимал.
Ты выглядишь безупречно, даже лучше рядом со мной.
Если честно, я просто хочу отвезти тебя домой.

Я просто хочу отвезти тебя домой.
Я просто хочу отвезти тебя домой.
Если честно, я просто хочу отвезти тебя домой.
Если честно, я просто хочу отвезти тебя домой.