Get Awake - Neelix перевод на немецкий

Get Awake

You ever get the feeling that you have to get away from it all? When the life you have just not enought.
I mean, you go to the college, you get a job and one day you wake up and you realize it'll be like this until the day you die.
There's a whole world out there you haven't seen. So i'm gone, i'm out of here.
I mean, search for something different, something more beautiful, and ok I confess: something more DANGEROUS.

Wach auf

Hast du jemals das Gefühl, dass du von allem weg musst? Wenn das Leben, das du hast, einfach nicht genug ist.
Ich meine, du gehst aufs College, du bekommst einen Job, und eines Tages wachst du auf und dir wird klar, dass es so bleiben wird, bis du stirbst.
Da draußen gibt es eine ganze Welt, die du noch nicht gesehen hast. Also bin ich weg, ich bin raus hier.
Ich meine, auf der Suche nach etwas anderem, etwas Schönerem, und ok, ich gestehe: etwas GEFÄHRLICHEREM.