Текст и перевод песни Neelix - Taxi Driver
It
was
about...
6:
15
in
the
morning
Было
около
...
6:
15
утра.
I'm
drunk
and
I'm
high
and
I'm
in
Chicago
Я
пьян,
я
под
кайфом,
и
я
в
Чикаго.
And
hmm...
I
walk
to
the
corner
to
get
a
cab
И
хм...
я
иду
до
угла,
чтобы
поймать
такси.
After
five
empty
cabs
just
passed
me
by,
one
finally
После
того,
как
мимо
меня
проехало
пять
пустых
такси,
наконец-то
одно.
He
was
this
white
mid-western
working
class
kind
of
guy
Он
был
белым
парнем
из
среднего
западного
рабочего
класса.
(You
know
the
type...)
(Ты
знаешь
таких...)
So,
anyway,
I
jumped
in
and
I
said:
"Hyatt
regency
Так
или
иначе,
я
запрыгнул
в
машину
и
сказал:
"Хаятт
Ридженси
And
he
looked
at
me
like
I
was
crazy,
and
said:
Он
посмотрел
на
меня,
как
на
сумасшедшего,
и
сказал:
"Where?
Downtown?"
and
I
said:
"Yeah...!"
"Где?
в
центре?"
и
я
сказал:
"Да...!"
Now,
the
whole
way
down
to
the
Hyatt
Теперь
весь
путь
до
отеля
"Хайатт".
As
we
pulled
up
and
i
paid
my
fare
Мы
остановились,
и
я
заплатил
за
проезд.
The
cabby
turned
around
with
a
curious
grin
Таксист
обернулся
с
любопытной
ухмылкой.
And
asked
me:
"Where
you
goin'?"
И
спросил
меня:
"куда
ты
идешь?"
And
I
grabbed
my
bag
of
records
И
я
схватил
свою
сумку
с
пластинками.
And
i
looked
back
at
him
and
I
said:
Я
посмотрел
на
него
и
сказал:
"Brother,
I'm
going
to
work..."
"Брат,
я
буду
работать..."
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.