4 My Guap - Neelo перевод на немецкий

4 My Guap

Todo lo joseo 4 my guap
Para darte la vida que tú has querido
Aunque sé que no me quieres 4 my guap
En una suite de Dubai baby te lo voy a dar

Hey, todo lo joseo 4 my guap
Para darte la vida que tú has querido
Aunque sé que no me quieres 4 my guap
En una suite de Dubai baby te lo voy a dar

Y te prometo que si yo te lo meto es a ti y a nadie más
(Nadie más, nadie más)
Tú me sacaste del juego y no existe cuerpo que lo pueda superar
(No, mami, yeah)

Cuando no tenía ná' ahí estabas tú
No te importaba si tenía flush
Noches de tequila y kush
Las estrellas daban luz
Siempre en nuestro mood, nuestro mood

Me crié en la calle yo no supe amar
Bajo códigos real trap
De repente apareciste tú
Y la vida comenzó a brillar
Y la vida comenzó a brillar
Tanto que hasta yo pude olvidar
A otras putas y a los enemigos
Y es por eso es que ahora sigo vivo

Y te prometo que si yo te lo meto es a ti y a nadie más
(Nadie más, nadie más)
Tú me sacaste del juego y no existe un cuerpo que lo pueda superar

Baby cómo fue que me enamoré
Si en la calle y en el amor yo nunca pensé
Y ahora estoy aquí pensando en ti
Joseando por ti, yeah

Yo sé que no me quieres por el money
Porque tú también te buscas lo tuyo shawty
Y eso me gusta de ti
Que al igual que yo del barrio queremos salir
Esta vida contigo nena quiero vivir

Co-co-co, coches, carros,
Viajando todo el año
Pisando to' los escenarios
Baby te quiero a mi lado
Hoteles caros
Contigo me la quiero pasar
El dinero contigo gastar
En un crucero vamo' a fumar

Si no es contigo baby no quiero que sea con nadie
Tú me conoces desde que estabamos en la calle
Solo te quiero pa' mí
Sabes que eres mi mami
Tu eres la chica que mas brilla en todos los parties

A día de hoy sin ti yo no puedo estar
(No puedo estar)
Estuviste a mi lado cuando no tenía ná'
(No tenía na')

Ahora que coroné contigo no puedo cambiar
(No puedo cambiar)
Te tengo que demostrar que puedo darte más
(Te tengo que demostrar)

Bájale diez, ya aclárate
Que mi pasado es periódico de ayer
Ya yo le bajé
Tú vales por tres
Tú tienes todo lo que yo soñé

Te meneas como es
Tú me pones crazy
Sin tener que darle a el lsd
Tú eres italiana por lo que te compré
Te visto de Valentino, Hermes y Guess
Flow calabaza y tenis NMD
Todos los accesorios
Bacana al 10000
Una nota de haze
Ven tú bésame
Luego dale al play
Pa' bregarte como es

Te vi volando como ave y te atrapé
Nadie te puede ver como yo te puedo ver
Solo yo me como ese pastel
Ese guare perdió y yo gané

Todo lo joseo 4 my guap
Para darte la vida que tú has querido
Aunque sé que no me quieres 4 my guap
En una suite de Dubai baby te lo voy a dar

Y te prometo que si yo te lo meto es a ti y a nadie más
Tú me sacaste del juego y no existe un cuerpo que lo pueda superar

Für meine Schöne

Ich halte alles am Laufen für meine Schöne
Um dir das Leben zu geben, das du wolltest immer
Obwohl ich weiß, du willst mich nicht für mein Geld, meine Schöne
In einer Suite in Dubai, Baby, gönn ich dir jetzt eben

Hey, ich streng mich an für meine Schöne
Um dir das Leben zu geben, von dem du stets geträumt hast
Obwohl ich weiß, du liebst mich nicht um des Geldes willen, meine Schöne
In einer Dubai-Suite, Baby, schenk ich dir das alles jetzt

Und ich versprech, wenn ich's dir geb, nur für dich und niemand sonst
(Niemand sonst, niemand sonst)
Du hast mich vom Spiel abgezogen, kein anderer Körper kommt dir nah
(Nein, Mami, yeah)

Als ich nichts hatte, da warst du da
War dir egal ob Cash ich parat
Nächte mit Tequila und Kush
Sterne gaben uns Licht
Stets in unserem Mood, unserem Mood

Ich wuchs auf der Straße auf, Lieben könnt ich nie
Nach den Regeln vom echten Trap
Doch plötzlich kamst du dazu
Und das Leben fing zu leuchten an
Ja, das Leben fing zu glänzen an
So sehr, dass selbst ich vergaß
Die anderen Schlampen und Feinde auf Hass
Und darum bin heute noch im Takt

Und ich schwöre dir, wenn ich es dir geb, nur dir und niemand andrem
(Niemand andrem, niemand andrem)
Du hast mich komplett abgehängt, keinen Körper gibt's der dich besiegt

Baby, wie kam's dass ich mich verliebt
Bei Straße und Liebe, nie was ich geglaubt
Und jetzt bin ich hier, denk an dich
Schufte für dich, yeah

Ich weiß, du willst mich nicht wegen dem Money
Weil auch du willst dein Ding durchdringen, Shawty
Und genau das mag ich bei dir
Dass wir, wie ich, raus wollen vom Viertel
Dieses Leben mit dir, Mädche, will ich leben

Ko-ko-ko, Karren, Wagen
Reisen das ganze Jahr
Brettern auf all den Bühnen in der Welt
Will dich an meiner Seite, Baby
Krasse Hotels
Mit dir will ich alles vertun
Geld mit dir wollen raushauen
Auf 'nem Kreuzer werden wir high

Wenn nicht mit dir, Baby, will mit keiner andern gehen
Du kennst mich von der Straße noch weit zurück
Ich will dich nur für mich
Weißt du bist meine Mami
Das Girl das bei allen Parties im Rampenlicht steht

Heut ohne dich kann ich nicht mehr sein
(Kann nicht mehr sein)
Du standest mir bei, als ich nichts besaß
(Ich hatte nichts)

Jetzt wo ich aufstieg, mit dir kann ich nichts tauschen
(Kann ich nichts tauschen)
Muss dir beweisen, dass noch viel mehr folgen lass ich
(Muss ich beweisen)

Beruhig dich, komm mal runter jetzt
Meine Vergangenheit ist altes Gestern
Ich legte den Schein schon beiseite
Du bist einfach drei wert
Hast alles was ich erträumt

Du bewegst dich perfekt
Machtest mich komplett crazy
Ohne LSD zu schlucken in mich
Du bist Italienerin darum holte ich
Dich Valentino, Hermès und Guess
Flow Kalabas und Nike NMD
Diese ganzen Accessoires
Bad Chick auf 10000
Ein Nug von Haze
Komm und küsse mich
Dann drücken wir Play
Damit ich dich behandle stilecht

Sah dich fliegen wie ein Vogel und ich fing dich ein
Niemand sieht dich so wie ich dich sehen kann
Nur ich esse diesen Kuchen hier
Der and're hat verdient verloren und ich hab ihn an dir

Ich halt alles am Laufen für meine Schöne
Um dir zu geben das Leben was du begehrt
Obwohl ich weiß, du willst mich nicht für meine Kohle, meine Schöne
In einer Suite in Dubai, Baby, das alles gönn ich dir jetzt

Und ich versprech, wenn ich's dir geb, nur dir und niemand andrem
Du hast mich vom Spiel abgezogen, keinen Körper gibt's der dich besiegt