Neelo - 4 My Guap - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Neelo - 4 My Guap




4 My Guap
4 My Guap
Todo lo joseo 4 my guap
Все что делаю, делаю ради твоих денег
Para darte la vida que has querido
Чтобы дать тебе жизнь, которую ты хочешь
Aunque que no me quieres 4 my guap
Хотя я знаю, что ты не любишь меня из-за моих денег
En una suite de Dubai baby te lo voy a dar
В люксе в Дубае, детка, я дам тебе все
Hey, todo lo joseo 4 my guap
Эй, все что делаю, делаю ради твоих денег
Para darte la vida que has querido
Чтобы дать тебе жизнь, которую ты хочешь
Aunque que no me quieres 4 my guap
Хотя я знаю, что ты не любишь меня из-за моих денег
En una suite de Dubai baby te lo voy a dar
В люксе в Дубае, детка, я дам тебе все
Y te prometo que si yo te lo meto es a ti y a nadie más
Я обещаю, что если я это сделаю, то сделаю это только для тебя и больше ни для кого
(Nadie más, nadie más)
(Никто другой, никто другой)
me sacaste del juego y no existe cuerpo que lo pueda superar
Ты вытащила меня из игры, и нет такого тела, которое могло бы тебя превзойти
(No, mami, yeah)
(Нет, малышка, да)
Cuando no tenía ná' ahí estabas
Когда у меня ничего не было, ты была рядом
No te importaba si tenía flush
Тебе было все равно, есть ли у меня деньги
Noches de tequila y kush
Ночи с текилой и кэшем
Las estrellas daban luz
Звезды были светом
Siempre en nuestro mood, nuestro mood
Всегда в нашем настроении, в нашем настроении
Me crié en la calle yo no supe amar
Я вырос на улице, я не умел любить
Bajo códigos real trap
Под настоящими траповыми законами
De repente apareciste
Вдруг появилась ты
Y la vida comenzó a brillar
И жизнь начала сверкать
Y la vida comenzó a brillar
И жизнь начала сверкать
Tanto que hasta yo pude olvidar
Настолько, что даже я смог забыть
A otras putas y a los enemigos
Других шлюх и врагов
Y es por eso es que ahora sigo vivo
Именно поэтому я до сих пор жив
Y te prometo que si yo te lo meto es a ti y a nadie más
Я обещаю, что если я это сделаю, то сделаю это только для тебя и больше ни для кого
(Nadie más, nadie más)
(Никто другой, никто другой)
me sacaste del juego y no existe un cuerpo que lo pueda superar
Ты вытащила меня из игры, и нет такого тела, которое могло бы тебя превзойти
Baby cómo fue que me enamoré
Детка, как так получилось, что я влюбился
Si en la calle y en el amor yo nunca pensé
Если я никогда не думал о любви и отношениях
Y ahora estoy aquí pensando en ti
А теперь я здесь, думаю о тебе
Joseando por ti, yeah
Шурша ради тебя, да
Yo que no me quieres por el money
Я знаю, что ты любишь меня не за деньги
Porque también te buscas lo tuyo shawty
Потому что ты тоже ищешь свое, детка
Y eso me gusta de ti
И мне это нравится в тебе
Que al igual que yo del barrio queremos salir
Что ты, как и я, хочешь уйти из гетто
Esta vida contigo nena quiero vivir
Эту жизнь с тобой, крошка, я хочу прожить
Co-co-co, coches, carros,
Ав-ав-авто, машины,
Viajando todo el año
Путешествия круглый год
Pisando to' los escenarios
Выступления на всех сценах
Baby te quiero a mi lado
Детка, я хочу тебя рядом
Hoteles caros
Дорогие отели
Contigo me la quiero pasar
Я хочу проводить с тобой время
El dinero contigo gastar
Тратить деньги на тебя
En un crucero vamo' a fumar
На круизном лайнере мы будем курить
Si no es contigo baby no quiero que sea con nadie
Если только не с тобой, детка, я не хочу ни с кем
me conoces desde que estabamos en la calle
Ты знаешь меня с тех пор, как мы были на улице
Solo te quiero pa'
Я хочу тебя только для себя
Sabes que eres mi mami
Ты знаешь, что ты моя детка
Tu eres la chica que mas brilla en todos los parties
Ты самая яркая девушка на всех вечеринках
A día de hoy sin ti yo no puedo estar
Сегодня я не могу без тебя
(No puedo estar)
(Не могу быть)
Estuviste a mi lado cuando no tenía ná'
Ты была рядом со мной, когда у меня ничего не было
(No tenía na')
(Ничего не было)
Ahora que coroné contigo no puedo cambiar
Теперь, когда я добился успеха, я не могу измениться
(No puedo cambiar)
(Не могу измениться)
Te tengo que demostrar que puedo darte más
Я должен доказать тебе, что могу дать тебе больше
(Te tengo que demostrar)
должен доказать)
Bájale diez, ya aclárate
Сбавь обороты, прояснись
Que mi pasado es periódico de ayer
Мое прошлое - это вчерашняя газета
Ya yo le bajé
Я уже все понял
vales por tres
Ты стоишь троих
tienes todo lo que yo soñé
Ты обладаешь всем, о чем я мечтал
Te meneas como es
Ты двигаешься как будто знаешь
me pones crazy
Ты сводишь меня с ума
Sin tener que darle a el lsd
Даже без ЛСД
eres italiana por lo que te compré
Ты итальянка, поэтому я купил тебе
Te visto de Valentino, Hermes y Guess
Я одеваю тебя в Valentino, Hermes и Guess
Flow calabaza y tenis NMD
Многослойность и кроссовки NMD
Todos los accesorios
Все аксессуары
Bacana al 10000
Нереально круто
Una nota de haze
Нота дымки
Ven bésame
Подойди, поцелуй меня
Luego dale al play
А потом включи музыку
Pa' bregarte como es
Чтобы заниматься с тобой как следует
Te vi volando como ave y te atrapé
Я увидел, как ты летаешь, как птица, и поймал тебя
Nadie te puede ver como yo te puedo ver
Никто не может видеть тебя так, как я
Solo yo me como ese pastel
Этот торт съем только я
Ese guare perdió y yo gané
Он потерял, а я выиграл
Todo lo joseo 4 my guap
Все что делаю, делаю ради твоих денег
Para darte la vida que has querido
Чтобы дать тебе жизнь, которую ты хочешь
Aunque que no me quieres 4 my guap
Хотя я знаю, что ты не любишь меня из-за моих денег
En una suite de Dubai baby te lo voy a dar
В люксе в Дубае, детка, я дам тебе все
Y te prometo que si yo te lo meto es a ti y a nadie más
Я обещаю, что если я это сделаю, то сделаю это только для тебя и больше ни для кого
me sacaste del juego y no existe un cuerpo que lo pueda superar
Ты вытащила меня из игры, и нет такого тела, которое могло бы тебя превзойти






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.