Riquelme - Neelo перевод на французский

Riquelme

RIQUELME

NEELO

Letra de la canción

Tengo el 10 dibujado en al espada
Ideas en la mente y el mundo en la palma
Yo creo que tu chica me ya tiene mi marca
Fui su bomboncito porque tu la amargas

La plata no llueve, la plata se escarba
Que valga la pena o que la pena valga
Yo no me rindo me queman las ganas de
Hacer lo que quiere y que venga la paca

Sientele efecto cuando el pego a la pelota
Alguien lo bloca, el rey de europa
Y asi deje mi casa como Riquelme cuando se fue del boca
Un principio dificl con un objetivo
Cuando esta jodido el dinero lo enfoca

Se donde hay que invertir tengoc alida y tambien tiki taka
Domingo de asao tocando maracas haciendo billetes esquivando la placa
Alguien me lo cuide si algo me pasa
Pero si no pasa te hago par de niños
Hasta Ronaldinho es fan mi en el barsa
Riquelme, Riquelme, Riquelme, Riquelme
Riquelme, Riquelme, Riquelme, Riquelme
Riquelme, Riquelme, Riquelme, Riquelme
Riquelme, Riquelme, Riquelme, Riquelme

Alicante lo ficho Neelo aprovecho ocasion
No callo en provocacion
Supo ganar la presion parece una bendicion

La pisat era su campo y el flow su balon
Jugadon, los grandes jugadores preguntaron su valor
Se rallaron por su brillo, jugador revelacion

Joven que quiere dinero no sabe que tiene la llave en la boca
Joven que quiere dinero no sabe que un gangster tambien se equivoca
Joven que quiere dinero no te ponga en medio porque este te explota
Joven que quiere dinero ya tiene la
Copa pero quiere otra, y ese soy yo

Pernam buscando Olimpique de Lyon, tu sabe (?) a distancia
Haciendo dinero de mi juventud como Francia
Se cambio la balanza, empece la balanza de enemigos
Pero todo lo facil me cansa por eso no quieren guerra conmigo

Tengo el 10 dibujado en al espada
Ideas en la mente y el mundo en la palma
Tengo el 10 dibujado en al espada
Ideas en la mente y el mundo en la palma

Riquelme, Riquelme, Riquelme, Riquelme
Riquelme, Riquelme, Riquelme, Riquelme
Riquelme, Riquelme, Riquelme, Riquelme
Riquelme, Riquelme, Riquelme, Riquelme

Riquelme

RIQUELME

NEELO

Текст песни

J'ai le numéro 10 tatoué sur mon épée
Des idées dans la tête et le monde dans la paume de ma main
Je pense que ta fille a déjà ma marque
J'étais son petit bonbon parce que tu la rends amère

L'argent ne pleut pas, l'argent se creuse
Que cela en vaille la peine ou que la peine en vaille
Je n'abandonne pas, je suis brûlé par l'envie de
Faire ce que je veux et que la police arrive

Sentez l'effet lorsque je frappe le ballon
Quelqu'un le bloque, le roi d'Europe
Et ainsi j'ai quitté ma maison comme Riquelme quand il a quitté Boca
Un début difficile avec un objectif
Quand l'argent est serré, il le concentre

Je sais où investir, j'ai du talent et aussi du tiki taka
Dimanche de barbecue en jouant des maracas en faisant des billets en évitant la plaque
Quelqu'un doit me surveiller si quelque chose m'arrive
Mais si rien ne se passe, je te fais un couple d'enfants
Même Ronaldinho est mon fan au Barça
Riquelme, Riquelme, Riquelme, Riquelme
Riquelme, Riquelme, Riquelme, Riquelme
Riquelme, Riquelme, Riquelme, Riquelme
Riquelme, Riquelme, Riquelme, Riquelme

Alicante l'a recruté, Neelo a profité de l'occasion
Je ne cède pas à la provocation
Il a su gagner la pression, c'est comme une bénédiction

Le terrain était son terrain et le flow son ballon
Joueur, les grands joueurs ont demandé sa valeur
Ils ont craqué pour son éclat, joueur révélation

Jeune homme qui veut de l'argent, il ne sait pas qu'il a la clé dans la bouche
Jeune homme qui veut de l'argent, il ne sait pas qu'un gangster se trompe aussi
Jeune homme qui veut de l'argent, ne te mets pas au milieu parce que celui-ci te fera exploser
Jeune homme qui veut de l'argent a déjà la
Coupe mais il veut une autre, et c'est moi

Pernam à la recherche de l'Olympique Lyonnais, tu sais (?) à distance
Gagner de l'argent avec ma jeunesse comme la France
La balance a changé, j'ai commencé la balance des ennemis
Mais tout ce qui est facile me fatigue, c'est pourquoi ils ne veulent pas la guerre avec moi

J'ai le numéro 10 tatoué sur mon épée
Des idées dans la tête et le monde dans la paume de ma main
J'ai le numéro 10 tatoué sur mon épée
Des idées dans la tête et le monde dans la paume de ma main

Riquelme, Riquelme, Riquelme, Riquelme
Riquelme, Riquelme, Riquelme, Riquelme
Riquelme, Riquelme, Riquelme, Riquelme
Riquelme, Riquelme, Riquelme, Riquelme