Текст и перевод песни Neetesh Jung Kunwar feat. Uniq Poet - Rebirth

Rebirth

You think I′m tired but I keep fighting
You think I'm faded but I keep shining
All these phony bitches do the dick riding
You know what, fuck it yeah
That′s how I love it, yeah

You think I'm tired but I keep fighting
You think I'm faded but I keep shining
All these phony bitches do the dick riding
You know what, fuck it yeah
That′s how I love it, yeah

2017 it all started for me
On the streets of KTM I was lonely
Everybody thought I wasted my life
′Cause I didn't have a trophy chick by my side
Never mind I was fine being a hustler
Homie wanted me to aid him as a smuggler
Had the balls to say no to drugs
Matter of fact I was raised by junkies and thugs, ah
Guess what, music gave me hope
I was writing songs all alone
Shit they weren′t dope
But I kept going on till I hit the charts
Singer songwriter with a broken heart (aye)
Now it's all good, I′m a rockstar
Underrated dead bodys in my box car
Ooou, get me out of this spotlight
So that I can live right

You think I'm tired but I keep fighting (keep fighting, yeah)
You think I′m faded but I keep shining (keep shining)
All these phony bitches do the dick riding
You know what, fuck it yeah
That's how I love it, yeah

You think I'm tired but I keep fighting (keep fighting, yeah)
You think I′m faded but I keep shining (keep shining)
All these phony bitches do the dick riding
You know what, fuck it yeah
That′s how I love it, yeah

Always knew I was a diamond in the dirt, shit
Look at me now, boy I'm shining and it′s worth it
They told me to find another purpose
But I'm following my heart
Not just rhyming in my verses (aaha)
Ahh, Ramen noodles for dinner tonight
Sorry mama I ain′t coming home (not today)
I'm in the booth tryna do this right
They gonna love your boy
When they hear his fuckin′ song
I put my fucking soul in it
No limit, won't quit it no matter the weather
Prolific, no I don't fidget
I just grow with it
′Cause I never say never
Who you know that′s better
Who you know, who can flow like this on a record, ahh
I really hope you receiving this message
Even if I leave now
I'm leaving a legend, what′s up?

You think I'm tired but I keep fighting
You think I′m faded but I keep shining
All these phony bitches do the dick riding
You know what, fuck it yeah
That's how I love it, yeah

I know you′ve got your words to put the blame on me
But my friend you had to show the holes
I couldn't see

I know you've got your words to put the blame on me
But my friend you had to show the holes
I couldn′t see

You think I′m tired but I keep fighting (uhha)
You think I'm faded but I keep shining
I keep grinding
I keep finding a better way to redesign it
A moment of silence to all the haters (hey)
Reminder, I′ve been the greatest
I don't even need to say this
Spend lotta time underrated
But readily steadily dedicated (yeah)
Either love it or hate it
Been through worse, this the rebirth, ayo we made it

You think I′m tired but I keep fighting
You think I'm faded but I keep shining
All these phony bitches do the dick riding
You know what fuck it, yeah
That′s how I love it, yeah

You think I'm tired but I keep fighting
You think I'm faded but I keep shining
All these phony bitches do the dick riding
You know what, fuck it yeah
That′s how I love it, yeah

Renaissance

Tu penses que je suis fatigué mais je continue à me battre
Tu penses que je suis fané mais je continue à briller
Toutes ces fausses pétasses ne pensent qu'à s'accrocher
Tu sais quoi, on s'en fout ouais
C'est comme ça que je l'aime, ouais

Tu penses que je suis fatigué mais je continue à me battre
Tu penses que je suis fané mais je continue à briller
Toutes ces fausses pétasses ne pensent qu'à s'accrocher
Tu sais quoi, on s'en fout ouais
C'est comme ça que je l'aime, ouais

2017 tout a commencé pour moi
Dans les rues de KTM j'étais seul
Tout le monde pensait que j'avais gâché ma vie
Parce que je n'avais pas une poulette trophée à mes côtés
Peu importe, j'étais bien en tant que battant
Un pote voulait que je l'aide en tant que passeur
J'ai eu les couilles de dire non à la drogue
En fait, j'ai été élevé par des junkies et des voyous, ah
Devine quoi, la musique m'a donné de l'espoir
J'écrivais des chansons tout seul
Merde, elles n'étaient pas terribles
Mais j'ai continué jusqu'à ce que je sois dans les charts
Auteur-compositeur-interprète au cœur brisé (aye)
Maintenant tout va bien, je suis une rockstar
Sous-estimé, des cadavres dans ma voiture
Ooou, sors-moi de ce feu des projecteurs
Pour que je puisse vivre bien

Tu penses que je suis fatigué mais je continue à me battre (continuer à me battre, ouais)
Tu penses que je suis fané mais je continue à briller (continuer à briller)
Toutes ces fausses pétasses ne pensent qu'à s'accrocher
Tu sais quoi, on s'en fout ouais
C'est comme ça que je l'aime, ouais

Tu penses que je suis fatigué mais je continue à me battre (continuer à me battre, ouais)
Tu penses que je suis fané mais je continue à briller (continuer à briller)
Toutes ces fausses pétasses ne pensent qu'à s'accrocher
Tu sais quoi, on s'en fout ouais
C'est comme ça que je l'aime, ouais

J'ai toujours su que j'étais un diamant brut, merde
Regarde-moi maintenant, mec, je brille et ça en vaut la peine
Ils m'ont dit de trouver un autre but
Mais je suis mon cœur
Pas seulement en rimes dans mes vers (aaha)
Ahh, des nouilles Ramen pour le dîner ce soir
Désolé maman, je ne rentre pas à la maison (pas aujourd'hui)
Je suis dans la cabine en train d'essayer de faire ça bien
Ils vont adorer ton garçon
Quand ils entendront sa putain de chanson
J'y ai mis mon âme putain
Pas de limite, je n'abandonnerai pas, peu importe le temps
Prolifique, non je ne gigote pas
Je grandis juste avec
Parce que je ne dis jamais jamais
Qui tu connais de mieux
Qui tu connais, qui peut rapper comme ça sur un disque, ahh
J'espère vraiment que tu reçois ce message
Même si je pars maintenant
Je laisse une légende, quoi de neuf?

Tu penses que je suis fatigué mais je continue à me battre
Tu penses que je suis fané mais je continue à briller
Toutes ces fausses pétasses ne pensent qu'à s'accrocher
Tu sais quoi, on s'en fout ouais
C'est comme ça que je l'aime, ouais

Je sais que tu as tes mots pour me faire porter le chapeau
Mais mon ami, tu devais montrer les trous
Je ne pouvais pas voir

Je sais que tu as tes mots pour me faire porter le chapeau
Mais mon ami, tu devais montrer les trous
Je ne pouvais pas voir

Tu penses que je suis fatigué mais je continue à me battre (uhha)
Tu penses que je suis fané mais je continue à briller
Je continue à moudre
Je continue à trouver une meilleure façon de le repenser
Une minute de silence à tous les rageux (hey)
Rappel, j'ai été le meilleur
Je n'ai même pas besoin de le dire
J'ai passé beaucoup de temps sous-estimé
Mais toujours régulièrement dévoué (ouais)
Soit tu aimes, soit tu détestes
J'ai traversé pire, c'est la renaissance, ayo on l'a fait

Tu penses que je suis fatigué mais je continue à me battre
Tu penses que je suis fané mais je continue à briller
Toutes ces fausses pétasses ne pensent qu'à s'accrocher
Tu sais quoi, on s'en fout ouais
C'est comme ça que je l'aime, ouais

Tu penses que je suis fatigué mais je continue à me battre
Tu penses que je suis fané mais je continue à briller
Toutes ces fausses pétasses ne pensent qu'à s'accrocher
Tu sais quoi, on s'en fout ouais
C'est comme ça que je l'aime, ouais