Ae Moti - Neetesh Jung Kunwar перевод на немецкий

Ae Moti

लौ त, छिराएँ है त

तिमी, यस्तो कहिले पनि मलाई भाको थिएन
जब आँखा जुध्यो पाइलो shock मै सुइकिएछु म
Wack लाग्थ्यो जोडीहरू मस्क्या देखेर
अहिले फोटो हेर्दै बस्छु तिम्रो साँझसबेर
सीधा कुरा गर्छु घुमाई राख्नु नै किन?
तिम्रो कल्पनामा झुन्डिएर बस्न सकिन
मनमा निकै गाह्रो भयो, कुनी के गर्दया होला
एकै नजरमा रतै यस्तो हुनुपर्ने थिएन
मलाई, ooh, के रोग लाग्यो हेर, थाहै भएन लौन

ए मोटी सुनन, "I want you in," भनन
अर्को दिनै आउँला म जन्ती ल्यार
ए मोटी सुनन, "I want you now," भनन
तिम्लाई पाइन भने माँ कसम बाँच्दिन, ooh

Mm, थाहा थिएन यस्तो सम्म हुँदोरैछ भनी
ज्यानलाई भोक प्यास निन्द्रा सबै लाग्ने छाड्या हो
रात बित्यो आकाशको तारा गनी-गनी
तिमीसँगै भको सुम्झिएरै मक्ख पर्छु म
गुरुआमा भन्छिन् किन गुल्टिराको यो
तिनले बिर्सिसकीन जवानीमा पिर्ती गाँसेको
अब हुन्छ मात्र भन, सानु पर्या म बेरूला
बुढी माउँले पनि मनपराको तिमी मात्र हो
मलाई, ooh, रिसाई रख बोरू, फकाउने छु म लौन

ए मोटी सुनन, "I want you in," भनन
अर्को दिनै आउँला म जन्ती ल्यार
ए मोटी सुनन, "I want you now" भनन
तिम्लाई पाइन भने माँ कसम बाँच्दिन, ooh

Well, my wheels are running at 80
I feel like racing with the plane in the sky
My women loves me, tells me what I exactly wanna hear
Now give me something more of than my dear love
Skipping work in this dead-end job
Oh my god, I'm playing with the devil's game

ए मोटी सुनन, "I want you in," भनन
अर्को दिनै आउँला म जन्ती ल्यार
ए मोटी सुनन, "I want you now," भनन
तिम्लाई पाइन भने माँ कसम बाँच्दिन, ooh

Hey Süße

Okay, los geht's

Du, so etwas ist mir noch nie passiert
Als sich unsere Blicke trafen, war ich wie vom Blitz getroffen, erstarrt
Früher fand ich turtelnde Paare albern
Jetzt sitze ich da und schaue den ganzen Tag dein Foto an
Ich sage es direkt, warum drumherum reden?
Ich kann nicht länger nur in meiner Vorstellung an dir hängen
Es wurde mir sehr schwer ums Herz, was hast du nur mit mir gemacht?
Es hätte nicht sein sollen, sich auf den ersten Blick so zu verknallen
Mich, ooh, schau, welche Krankheit hat mich erwischt, ich weiß es nicht, bitte

Hey Süße, hör mal, sag doch: "Ich will dich"
Gleich am nächsten Tag komme ich mit dem Hochzeitszug
Hey Süße, hör mal, sag doch: "Ich will dich jetzt"
Wenn ich dich nicht kriege, schwöre ich bei meiner Mutter, lebe ich nicht weiter, ooh

Mm, ich wusste nicht, dass es so weit kommen kann
Mein Körper hat Hunger, Durst und Schlaf völlig aufgegeben
Die Nacht verging mit dem Zählen der Sterne am Himmel
Ich bin überglücklich, wenn ich mir nur vorstelle, bei dir zu sein
Die Lehrerin fragt, warum dieser hier so abwesend ist
Sie hat wohl vergessen, wie sie in ihrer Jugend Liebe schloss
Sag jetzt einfach ja, Kleines, ich werde dich holen
Selbst meine alte Mutter mag nur dich
Mich, ooh, sei meinetwegen wütend, ich werde dich schon besänftigen, bitte

Hey Süße, hör mal, sag doch: "Ich will dich"
Gleich am nächsten Tag komme ich mit dem Hochzeitszug
Hey Süße, hör mal, sag doch: "Ich will dich jetzt"
Wenn ich dich nicht kriege, schwöre ich bei meiner Mutter, lebe ich nicht weiter, ooh

Nun, meine Räder drehen auf 80
Ich fühle mich, als würde ich mit dem Flugzeug am Himmel um die Wette rasen
Meine Frau liebt mich, sagt mir genau das, was ich hören will
Gib mir jetzt mehr als nur deine liebe Liebe
Ich schwänze die Arbeit in diesem aussichtslosen Job
Oh mein Gott, ich spiele ein Spiel mit dem Teufel

Hey Süße, hör mal, sag doch: "Ich will dich"
Gleich am nächsten Tag komme ich mit dem Hochzeitszug
Hey Süße, hör mal, sag doch: "Ich will dich jetzt"
Wenn ich dich nicht kriege, schwöre ich bei meiner Mutter, lebe ich nicht weiter, ooh