Meri Jaan (Dark Lofi) - Neeti Mohan перевод на немецкий

Meri Jaan (Dark Lofi)

मेरी जाँ, मेरी जाँ, मेरी जाँ
मेरी जाँ, मेरी जाँ, मेरी जाँ

आई है जो रात नशीली, इसकी हर एक बात नशीली
तू भी आ कर ले नशा
दोनों की मुलाक़ात नशीली, नशे की ये बरसात नशीली
तू भी आ कर ले नशा

मेरी जाँ, मेरी जाँ, मेरी जाँ
मेरी जाँ, मेरी जाँ, मेरी जाँ

मेरी आँखों से कम गहरा नशा पैमानों का, हो
मेरी आँखों से कम गहरा नशा पैमानों का
इनमें ही तो डूबना चाहे दिल मेहमानों का
तेरी ख़ातिर है तोड़ा ये ख़्वाब दीवानों का, हाय

मेरी जाँ, मेरी जाँ, मेरी जाँ
मेरी जाँ, मेरी जाँ, मेरी जाँ

आई है जो रात नशीली, इसकी हर एक बात नशीली
तू भी आ कर ले नशा
दोनों की मुलाक़ात नशीली, नशे की ये बरसात नशीली
तू भी आ कर ले नशा

मेरी जाँ, मेरी जाँ, मेरी जाँ
मेरी जाँ, मेरी जाँ, मेरी जाँ

Mein Liebling (Dark Lofi)

Mein Liebling, mein Liebling, mein Liebling
Mein Liebling, mein Liebling, mein Liebling

Diese berauschende Nacht kam, jedes ihrer Worte berauschend
Komm auch und nimm den Rausch
Unser Treffen berauschend, dieser Rauschregen berauschend
Komm auch und nimm den Rausch

Mein Liebling, mein Liebling, mein Liebling
Mein Liebling, mein Liebling, mein Liebling

Weniger tief als meine Augen ist der Rausch der Kelche, oh
Weniger tief als meine Augen der Rausch der Kelche
In ihnen will das Herz der Gäste ertrinken
Deinetwegen zerbrach diesen Traum der Verrückten, ach

Mein Liebling, mein Liebling, mein Liebling
Mein Liebling, mein Liebling, mein Liebling

Diese berauschende Nacht kam, jedes ihrer Worte berauschend
Komm auch und nimm den Rausch
Unser Treffen berauschend, dieser Rauschregen berauschend
Komm auch und nimm den Rausch

Mein Liebling, mein Liebling, mein Liebling
Mein Liebling, mein Liebling, mein Liebling