Meri Jaan (Dark Lofi) - Neeti Mohan перевод на русский

Meri Jaan (Dark Lofi)

मेरी जाँ, मेरी जाँ, मेरी जाँ
मेरी जाँ, मेरी जाँ, मेरी जाँ

आई है जो रात नशीली, इसकी हर एक बात नशीली
तू भी आ कर ले नशा
दोनों की मुलाक़ात नशीली, नशे की ये बरसात नशीली
तू भी आ कर ले नशा

मेरी जाँ, मेरी जाँ, मेरी जाँ
मेरी जाँ, मेरी जाँ, मेरी जाँ

मेरी आँखों से कम गहरा नशा पैमानों का, हो
मेरी आँखों से कम गहरा नशा पैमानों का
इनमें ही तो डूबना चाहे दिल मेहमानों का
तेरी ख़ातिर है तोड़ा ये ख़्वाब दीवानों का, हाय

मेरी जाँ, मेरी जाँ, मेरी जाँ
मेरी जाँ, मेरी जाँ, मेरी जाँ

आई है जो रात नशीली, इसकी हर एक बात नशीली
तू भी आ कर ले नशा
दोनों की मुलाक़ात नशीली, नशे की ये बरसात नशीली
तू भी आ कर ले नशा

मेरी जाँ, मेरी जाँ, मेरी जाँ
मेरी जाँ, मेरी जाँ, मेरी जाँ

Моя душа (Dark Lofi)

Моя душа, моя душа, моя душа
Моя душа, моя душа, моя душа

Пришла ночь опьяняющая, каждое её слово пьянит
Ты тоже приди и опьянись
Наша встреча опьяняет, этот дождь опьянения пьянит
Ты тоже приди и опьянись

Моя душа, моя душа, моя душа
Моя душа, моя душа, моя душа

Мои глаза глубже хмеля кубков, о
Мои глаза глубже хмеля кубков
В них хочет утонуть сердце гостей
Ради тебя я сломала сон безумцев, ах

Моя душа, моя душа, моя душа
Моя душа, моя душа, моя душа

Пришла ночь опьяняющая, каждое её слово пьянит
Ты тоже приди и опьянись
Наша встреча опьяняет, этот дождь опьянения пьянит
Ты тоже приди и опьянись

Моя душа, моя душа, моя душа
Моя душа, моя душа, моя душа